手机浏览器扫描二维码访问
单论集中力她是有自信的,当你感到难受时,惟有全部心神逃离到另一件事上才能摆脱那种情绪。
大屏幕上的演讲慢慢开始,萧筱抽中了一个文学教授的演讲片断。
文学看似比起其他专业领域更加容易,因为语文大家是从小学到大的,然而对翻译来讲,实则不然。迄今为止大家还在为古诗词如何翻译英文而头疼不已。这位教授的演讲主题恰恰是中西方诗词的对比探讨,说是本场最难的一段翻译也不为过。
萧筱翻译得中规中矩,不过速度而反在渐渐加快。
行至一半,音箱中流出一段英文,观众们再看字幕,全场不禁发出了小小的骚动,都在暗自吐槽,尼玛这也太难了!
段默言也挑了挑眉。
台上的萧筱完全没有理会观众的躁动,她心平气和地听着耳机里传出的英语,等一段话暂停,她安静一会,而后毫不犹豫地说道:“曹植《洛神赋》中有一句:‘远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波’,与拜伦的一句诗……”她稍稍停顿了一下,“‘她走在美的光影里,好像无云的夜空,繁星闪烁’有异曲同工之妙……”
她的翻译还没有说完,台下就已响起了如雷的掌声。甚至有本校的同学站起来自豪地大声叫好。
其他大学的学生们也都不吝惜地用力鼓掌。简直是神乎其技!
段默言也跟着大家鼓了掌,唇角上扬了一个弧度。
萧筱没有被他们打断,非常漂亮地完成了翻译。在大家热烈掌声中,她灿烂一笑,鞠了一躬走下来台。
“好样的笑笑!”拿着数码相机为她录影的宿舍老二哈哈一握拳。
毫无悬念地,萧筱夺得了此次大赛的一等奖。之间那名男选手与另一院校的选手分别获得了二三名,主办方请嘉宾为三人颁了奖,但段默言并没有上台。随后校长让三人站在一旁,举着话筒满带笑容地道:“其实除了奖状与奖杯,我们还有一份大礼送给非常优秀的三位同学,但是这份大礼不是由校方送出,而是由我们台下的一位嘉宾慷慨送出。起初我还以为他是一句玩笑话,没想到他居然真的言出必行。哈哈,让我们以热烈的掌声,有请太一科技的总裁段默言先生!”
观众们应声稀稀落落地鼓掌,但看到一个跟模特似的高大帅气的男人走上了台,一个个瞪直了神。这是企业老总,不是模特,不是明星?哦泥马,为毛老天如此不公!
萧筱获得了冠军非常高兴,见到段默言走过身边,心里难免又有一阵小骚动。
段默言接过话筒,笔直优雅地在台上站定,许多女生学情不自禁地拿出手机相机咔嚓咔嚓地对着讲台拍起来。
段默言自然已经习惯了在台上讲话,他淡淡地道:“能够受邀请来看完这么一场精彩的比赛,我非常荣幸,同时也非常高兴大学里有这么多优秀的可造之材,因此我决定以公司的名义,为获奖的三名优秀学生提供留学助学金,如果三位有意出国深造,我公司将承担一切费用。有能力读到什么程度,我公司就赞助到什么程度。”
豪气的发言让大家使劲拍手,台上台下的参赛者几家欢乐几家愁,其他两名获奖者没想到天上居然掉了这么大的馅饼,简直乐不可支。
萧筱眸光闪烁。
“同时,我将以校友的名义为第一名的萧筱同学向牛津大学发一份推荐信,希望她能得到好消息,”段默言再发炸弹,在大家惊讶的“哇”声中,他转头看向萧筱,“萧筱同学。”
“是。”萧筱猛地回神应了一声。
“我只是想提醒你,如果你在申请公派留学,可以取消了,我提供的是头等舱。”
观众们哄堂而笑。
段默言将话筒还给了校长,与他握了握手,从容不迫地下了台。
萧筱宿舍的姐妹讷讷的目光随着段默言的身影而移动,全都有些不可思议。那句话……难道是……
“笑笑不是说已经没跟段先生联系了吗?”她说两人产生了争执啊!
“可是不像啊!”不仅不像,反而还截然相反好吗?
“她跟她的段大哥,到底是怎么回事?”
不仅舍友们疑惑,萧筱本人也诧异之极。
他的葫芦里到底卖的什么药?是他一时心血来潮吗?还是他真的是借故替她承担留学费用?她这样想真不是自恋吗?他的目的到底是什么?
一个个的问题在萧筱的脑海中不停打转,他先是强吻了她,然后说了一句她是麻烦,然后消失了两个月,然后他又突然出现要赞助她出国?
独家婚宠:今夜尽欢颜 年年有鱼,日日欢 时空斗狼 (快穿)天亮以后 狂兵闯花都 传声筒 玲珑锦绣 爱我的人都是神经病 掌欢 大名利场 肥肉类小说 爱上你爱上了错 我能点化万物 尊王武神 鹿鼎雄风 愿我如星君如月 超级农民和他的女神军团 一世富贵 我曾是你心尖宠 锦绣路(作者:梦箩)
自从村子里出了个杨小宝,乡村生活开始丰富了起来。比如帮马寡妇家里打打旱井。帮美女丽丽赶跑追求她的流氓。帮隔壁雪梅婶婶治愈多年不育的顽疾。帮村里修通了通往镇上的大路。乡亲们,姐妹们,我杨小宝来了!...
热血战斗,保家卫国,誓死守护,傲骨无双铸军魂!如果您喜欢抗战之英雄血,别忘记分享给朋友...
人善被人欺,马善被人骑。好人不长寿,祸害活千年。我余庆就算是死,死外面,从山上跳下去,也不会去做一件好事!叮!恭喜您获得好人好报系统。余庆真香。PS简介无力,各位读者老爷点进去看看呗如果您喜欢请做个好人,别忘记分享给朋友...
我叫张鹤龄,没错,就是大明朝那个坏事做尽丧尽天良的寿宁侯张鹤龄。以前我没得选,只能以反派的身份出现,这一次,我想做个好人。所以,谁敢拦着我做好人,我就打死他!新人新书,多谢大家支持,本书讨论群925806889,进群暗号看到杨桃就扑上去如果您喜欢大明寿宁侯,别忘记分享给朋友...
许时然,我送你的那些东西呢?都在呢,都在家里。哦,那闲鱼上看到的不是我的。求求你,我的生活费。叫我什么?予清哥哥。不对。啊?叫爸爸。滚!拥有一个可以肆意打骂,随叫随到的竹马是一种什么体验?许时然写了1000遍道歉信后恨不得把林予清脸撕烂,要不是为了她的钱包,她怎么可能如此低声下气。学校里的人都说林予清是男神,长得帅,成绩好,其实她也觉得,只是她是女孩子,女孩子怎么能太过主动呢?他什么时候能明白自己的心意啊,小不开窍,姐姐中意你好久了。喂,不是说好兔子不吃窝边草吗?笨死了,没听过近水楼台先得月。暴躁拽姐小青梅×腹黑清冷学神竹马如果您喜欢偏宠小青梅病娇竹马狠凶猛,别忘记分享给朋友...
孔捷老李,别装了,你昨天是不是把鬼子的票号给抢了,既然兄弟发了财,那我多多少少也得沾沾光。李云龙他娘的,那真不是老子干的丁伟老李,别装了,我听说你最近又收编了一个伪军师的装备李云龙你说什么这事我怎么不知道?旅长李云龙,你快点把昨天抢鬼子的军马给我送一半到旅不来。李云龙我的老旅长,你饶了我好不好,你这样和地主老财有什么区别,我是真没抢鬼子的军马八路军老总李云龙,你小子最近干的不错,打掉了观摩团,现在又在平安县城打出了咱们八路军的气势,不错不错。李云龙老老总喂喂喂喂李云龙正准备开口解释,老总一脸满足的挂断了电话。他娘的,这到底是谁干的。委员长阎长官纷纷将李云龙视作隐患。筱冢义男调动派遣军全面围剿晋西北,目的就是为了将李云龙部一举剿灭。老子发誓这些事真不是老子干的。李云龙彻底抓狂,没想到一不小心就成了挡箭牌替罪羊。而真正的始作俑者正在排兵布阵调集百万大军,收复晋西北。云天,你他娘的带上老子好不好一朝穿越,变成李云龙的结拜兄弟李云天。如果您喜欢亮剑别装了,就是你李云龙干的,别忘记分享给朋友...