顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

527 陆淮发誓 绝不是他私生子2更（第2页）

陆淮伸手捏了捏眉心，“有些事你不明白。”

“我只知道，要是被我妈知道，她会提着四十米长的大刀把你劈了。”叶九霄轻笑。

陆淮笑了笑，“先别和她说。”

“要不要我帮你查查她的下落？”

“不用，既然回国了，就跑不了。”陆淮语气笃定，说完就推门下车。

颀长的身影，披着浓稠的夜色，孤绝高冷。

**

关于陆淮有私生子的事情，似乎因为他的“发誓”不了了之了，陆舒云倒是偶尔会说，下次见到那孩子，得让他给陆淮认个干儿子。

可是汪灵犀再联系她的时候，这位许小姐貌似人并不在盛都，一直无缘再见。

只是顾华灼没想到，自己和这位许小姐倒是挺有缘分的，会那么快再次碰面。

这还得说到她之前拍摄的军旅片，电影正式上映，加上有官媒宣传，票房一路飙升，在年底的时候，票房屡创新高，更入围了国外电影节的竞赛单元。

沈河晏提前好几天专程去拜访顾华灼，希望她出席这次的颁奖典礼，顾华灼作为女主角，已经缺席了这部电影的各种宣传，已经很过意不去，没有丝毫犹豫就答应了。

只是颁奖典礼在国外，这让她不得不和叶久久分开。

w国

“华灼，不用担心，家里那么多人，肯定会照顾好久久的。”翟敏笑着打趣她，这才刚刚下了飞机，就好几个电话，催着九爷，问叶久久吃了没，哭没哭，有没有想她。

顾华灼不好意思笑了笑，“从她出生开始，还没分开过。”

“也就两天，后天早上就回去了。”翟敏无奈的一笑，“颁奖典礼在晚上，明晚还有个粉丝答谢会。”

“国外的粉丝？”顾华灼旋即开口，“这边的话我不会说，怎么互动啊。”

顾华灼虽然以前生活在国外，那也仅限于当地的口语，对这个国家语言是一窍不通的。

“这个你不用担心，翻译我都给你找好了，等我们到酒店，就让你们认识一下。”翟敏给了她一个安心的神色。

当顾华灼到酒店，因为颁奖典礼就在晚上，她连饭都没来得及吃，就开始化妆准备。

“华灼，我把你的翻译给你带来了，你在这边这段时间，她会全程陪着你。”翟敏领着人进门，这微微错开身，顾华灼就看到了后面的人。

“许小姐？”顾华灼无比诧异，“好巧。”

“是挺巧的，他们只说是国内的艺人团队，没想到会是你。”她的神情也略显惊讶，却又带着一丝戒备。

“你们认识啊，这可太巧了。”翟敏笑着领她进去，“其实之前定的翻译人员并不是她，许小姐也是临时过来的，没想到世界这么小啊。”

顾华灼看得出来她对自己有戒心，倒也不急着套近乎，只官方性的问了一下职业，“许小姐是做翻译的？”

“我是做同传的。”

顾华灼略显诧异。

她虽没接触过这个行业，却也听说过。

一般都发生在有外宾在场，需要口译员把东道主的致辞翻译同步翻译出来的场合，中外记者会、领导人会晤、重要峰会之类的，也叫同声翻译。

他们可以将演讲稿或致辞同步翻译成不同语言，通过电声系统，供席位上的听众选择收听。

不过国内做同传的人极少，顶级同传甚至可以用稀少来形容，毕竟要求太高，面对领导人的发言，你还得斟酌选取最恰当的词汇进行表述，不能出一点差错。

“许小姐肯定很有语言天赋吧，毕竟做你们这一行的，要求很高，您是真的大神啊。”顾华灼毫不吝啬溢美之词。

“也没你说得那么夸张。”她只淡淡笑着，不卑不亢。

“让你来给我当翻译，感觉挺屈才的。”顾华灼说得是实话，毕竟同传最经常出现的都是世界级的盛会中。

“没什么屈才的，就是私下接些私活，而且艺人给的价格比较高。”她得养活自己的和儿子，肯定得多赚钱啊。

这许小姐穿得精明干练，宛若高岭之花，加上职业原因，总给人一种高不可攀的感觉，这私下接触起来，倒是极容易亲近，加上两个人都有孩子，聊的话题自然也多。

**

颁奖典礼持续了快三个小时，这位许小姐倒是尽职职责，逐句翻译，以前都是翻译政治经济内容，这种娱乐典礼，对她来说，毫不费力……

快穿游戏：搂过男神小蛮腰  别逼我撩你  空亡屋  活人纸扎店  妖颜惑众  丹阳县主  刑宋  盛宠书香  柔情蜜爱：邪性总裁宠上天  绝世狂医  燕小侯爷宠妻手札（重生）  皇叔，你又欠抽了  在恐怖片里当万人迷[快穿]  春暖香浓  这个BOSS有点暖  女总裁的贴身保镖  超级职员  鬼王欺身：独宠阴阳妃  扎纸匠  家有小妻：权少老公温柔点