手机浏览器扫描二维码访问
第七十章 一场来自南方的旋风（第1页）
陆小蔓这些天一直呆在亚特兰大市，和出版社的编辑一起校正《乱世佳人》中出现的人名和地名，以及对美国南方俚语的正确理解和运用。
她虽然精通英语，但毕竟没有在美国南方生活过，在翻译的过程中缺少一种美国南方地道的生活气息。
或者说是不接地气。
好在她虚心学习，认真请教，终于完成了《乱世佳人》上部的翻译工作。
看着刚刚印刷出来，还散发着油墨香气的书册，陆小蔓有种幸福的感觉。
这是她第一次用心做一件事，很有成就感，特别是在书页上印有她的名字。
作者是林子轩，译者是陆小蔓。
当然不是汉字，而是和林子轩一样，使用的是用林氏汉语拼音方案拼写出来的笔名。
林子轩坚持用这个和《老人与海》一样的笔名。
这也是一种造势，引起波士顿地方法院的法官和陪审团的注意，从而在潜移默化中改变他们的观念，使他们倾向于林子轩。
为了支持林子轩，陆小蔓也这么做了。
她能感受的到这本小说对美国人的影响，在亚特兰大，这家中型的出版社所有人都处在一种自发的狂热之中。
他们对这本小说推崇备至，并在当地的报纸上打出了广告。
“一部展现六十年前那场战争的史诗巨著，一部震撼人心灵的作品。”
“这是一部南方人必看的小说，它触动你的心灵。”
“这是一首南方文明社会毁灭的挽歌，也是奏响新世界重建的号角，本年度最佳小说，你绝对不能错过的文学盛宴。”
“这部小说属于亚特兰大，属于佐治亚州，属于光荣而伟大的南方。”
亚特兰大市的各大报纸上都刊载着类似的广告，整个亚特兰大和佐治亚州都知道有一部描写南北战争的小说就要发售了，似乎很值得一看。
出版社没有对作者信息详加描述，因为如果让读者知道小说的作者是个中国人，会降低美国读者的购买意愿。
和当初彼得逊律师一样，他们会认为一个中国人写美国的内战，你开玩笑吧？
不过出版社很有信心，一切都靠小说的内容说话。
林子轩告诉过他们《乱世佳人》下部的大概情节，只要后面不写崩，这会成为一部美国通俗小说中的杰出。
每一天，林子轩写出来的稿子都会邮寄到亚特兰大，然后由陆小蔓翻译出来。
他准备在离开美国之前写完《乱世佳人》。
终于，在1922年1月18日，《乱世佳人》在亚特兰大市发售，并在同一时间运往美国各地的书商或者大型的书店。
亚特兰大市的民众自然是首先看到小说的人，因为有了前期的宣传，民众较为踊跃。
出版社还给美国各地的著名书评人免费邮寄了小说。
在这个没有网络和电视的时代，书籍和电影是美国民众主要的娱乐方式，所以也催生了书评人和影评人这种职业。
除了爱你，我还能爱谁 假如不曾爱上你 重生之再嫁给总裁 妃常难追：王爷，拒不受恩 放欢（np） 无道清仙 医妃权谋天下 都市魔王归来 最强全民系统 镇国战神 [韩娱]来自二次元的你 假如爱有天意 枪进酒 死对头撩上我搅基 完结+番外 女华佗种田记 都市逐美 少帅临门 李代桃僵 np 玩弄与反抗（1v1 微SM） 豪门少奶奶：谢少的心尖宠妻
重生八零：异能女王，燃炸天！
年代甜宠爽文宋安然外出旅游，遭遇山体滑坡而亡，意外重生到八零年代乔安然身上。醒来，发现在人贩子手里，只是面前这个帅气逼人的人贩子，怎么转眼变成兵哥哥了呢？再相遇，兵哥哥怎么又变成未婚夫了呢？结婚前，乔安然大庭广众下拦住沈霆琛你的兵为什么要叫我嫂子？你不澄清一下？为什么要澄清？我又不是你媳妇儿，肯定要澄清。沈霆琛嘴角微扬，将乔安然壁咚在墙上我有办法澄清乔安然望着面前的结婚报告，一脸懵。这就是所谓的澄清？如果您喜欢重生八零异能女王，燃炸天！，别忘记分享给朋友...
山村里的世界怪物
注本书不属于快节奏的爽文类型，是属于尽可能在轻松欢乐的剧情中，以种田经营类类形式，展现出一个被主角影响后的世界。在山村里，叶虫鸣过着悠闲快乐的生活。暗地里，他用着怪物之身在外面四处搅风搅雨。因为他，万千男儿为了捕捉‘触手怪’，而在大海上拼搏奋斗。因为他，无数冒险者以及女权斗士们，进入了被凶残怪物掌控的神奇国度。叶虫鸣每次的计划，都会明确其发展方向。但是局势的变化总会出现意外，最终演变成了荒诞的剧情作品风格轻松搞笑，适于吐槽。如果您喜欢山村里的世界怪物，别忘记分享给朋友...
妙手小郎中
神奇的医术令达官贵人们趋之若骛炽烈拳打得流氓痞子闻风丧胆霸道无耻的性格又让那些大小美女们又爱又恨好吧！我承认，我就是那个美貌又多才的神医方天！面对患者，本神医从来都是一视同仁的。...
麒麟战神
关于麒麟战神五年前他是京都第一家族的天才少爷，却遭到族人嫉妒算计，将他丢到京都四少未婚妻的床上，一夜春华。彼时边疆大乱，天启叛军迅速崛起占领全球一半领土，各国政要被逼成立百国联盟，他果断参军！五年后，他成为麒麟战神，号令百国千万联军将叛军击退，让敌人闻风丧胆！待他荣归故里，发现昔日的女人，给自己生了一个可爱的女儿却遭人绑架一声令下，百万大军出动，只为救出战神女儿！...
闪婚强爱：傅少娇妻苏又甜
江家最近接回来了个亲生女儿，长得又乖又萌，还是在贫困山区长大的众千金就这野丫头，也配和我们的傅少联姻？母亲我们家好歹也是当地名门，你妹妹在学校是个学霸，你身为姐姐不要在外面给我们丢人。近日，不少人都收到了来自傅家少爷的警告我家暖暖是个单纯的女孩，你们不要欺负她。傅爷手下的员工看着公司程序防火墙被江暖一一攻破，陷入了沉思如果您喜欢闪婚强爱傅少娇妻苏又甜，别忘记分享给朋友...
我的霍格沃茨大有问题
关于我的霍格沃茨大有问题快乐教育不可取。只要是学习必然是枯燥的。未来的他们会感谢现在努力的自己。我们要为三至六年级的学生添加早晚自习，监督他们每天练习咒语诵读以及默写魔咒理论。即使是巫师也要保证拥有合格的身体素质，应该在每天上午第二节课下课后增加课间操。学校每年只举办魁地奇一项比赛实在太过单一了，应该增设田径运动会，每年一次。巴拉巴拉新时代巫师的精神领袖，职业巫师倡导者，巫师联合会...