手机浏览器扫描二维码访问
梁晓秀和宋福禄都低估了那些学画画的老外,还以为他们吃饱了撑得没事干,出于好奇来学中国画,以此打发时间。哪知道人家私下可没闲着,他们要对她的绘画水平进行“鉴定”呢。
他们想错了。
其实那些老外一直在琢磨一个问题:梁晓秀是不是一个称职的美术教师?她能不能教好中国画?
课堂上有一个教逻辑学的老教授,他率先刷仙提出了疑问。三天来,梁晓秀除了让他们练习使用筷子,学习用毛笔,画横竖撇捺之外,没有讲一点中国绘画理论。梁晓秀给他们展示过6幅画,但那6幅画是不是她本人画的?逻辑学教授表示怀疑。
他私下和那些老外说,他们花钱来学中国画,总得知道授课的老师是否称职,是否真的能教中国国画课。他们一天交20欧元听课,学费虽然不算太贵,但也不便宜,所以他们必须请专家对梁晓秀做一个学术鉴定。
于是他从里尔大学请来了一位汉学家,请他鉴定梁晓秀的学术水平。那个汉学家叫尼克,40岁开外,第四天上课他随着老教授来到咖啡馆听课。
梁晓秀那天一上课就发现一个新面孔,便问那人是不是来学中国画的。老教授介绍说,尼克是汉学家,他们请他过来听课,同时请他帮助翻译。
梁晓秀忽然意识到宋福禄的翻译肯定出了问题,那些老外不满意了。宋福禄翻译梁晓秀讲的课确实费力,他那点法语根本不够用。为了让宋福禄翻译得容易一些,梁晓秀尽量使用简洁的语言,说的都是大白话。
她想:来了汉学家也好,她可以尽情发挥,不必再考虑翻译问题。
她说:“诸位先生,我们开课已经三天,你们有什么问题尽管问。”
问题接踵而来:
“梁小姐不通法语,上课是否觉得吃力?”
“梁小姐,你过去给法国人教过美术课吗?”
“梁小姐,你是从哪所美术学院毕业的?”
“梁小姐,你给我们看过6幅画,那是你画的吗?”
“梁小姐习画多少年了?”
“梁小姐的绘画水平在中国属于几流?”
那些老外提出的问题各种各样,还有些稀奇古怪的问题。总之,大有刁难她的意思。
那个叫尼克的汉学家把那些老外的话翻译给梁晓秀听,让她回答他们的问题。他说的中文虽然不算流利,但表达还算准确。
那些老外等着她回答问题,他们脸上带着讽刺、挖苦的表情,那意思似乎在说:“你挣我们的钱,你得有真本事,我们可不是好糊弄的。今天来了汉语专家,你究竟有多大本事,一会儿就揭晓了。”
梁晓秀说,她是来教中国国画的,而不是来回答稀奇古怪的问题的:凡是与她教课的内容无关的问题,她一律不予回答。
尼克说:“梁小姐,你必须回答问题。综合大家的意见,我可以归纳为一条:你上课讲不出绘画理论,你讲的话如同白开水一样无味,所以大家表示怀疑。”
梁晓秀一看,老外向她挑战了,于是决定反击老外。她这个人有一个特点:从不屈服。别人越是挑战,她越来劲。
她说:“尼克先生,请你好好翻译,准确传达我的话。既然大家提出了疑问,那么,我就用事实来回答大家的疑问。第一天开课时我说过:我以教实践课为主,理论课为辅;现在我可以倒过来,理论课为主,实践课为辅。这并不是我的教学方法,而是你们提出的方法。我可以满足你们的要求。”
尼克翻译,12个老外坐在那里面无表情地听着梁晓秀说话。
她接着说:“我说过:中国绘画的最显著特点是书画同源;中国国画的精髓是中国文化和艺术意境。从这个意义上说,要想真正掌握中国国画的要领,你们必须学习中文,了解中国文化,此外没有捷径可走。”
尼克的翻译挺流畅,那些老外显然都听懂了梁晓秀的话。
“诸位先生,我教的是中国国画,不是西洋画,所以你们不能按照西洋画的教授方法要求我;换句话说,我有我的教授方法,而这个方法最适合于向你们这样不懂中文不懂东方艺术的人。”
梁晓秀示意尼克翻译。尼克翻译,那些老外不吭声,静静地听着。
“有人担心自己学不好中国画,便给老师提出各种各样的问题,好像老师的水平不够,所以学生才学不好。先生们,你们刚上三天课;三天就想学会中国画,那是痴心妄想!”
尼克打断了梁晓秀的话,说他要查字典,看看“痴心妄想”是什么意思。
梁晓秀此刻才发现那家伙带一本汉法大字典,正在翻着字典。她想汉学家不懂“痴心妄想”这句话,说明他水平有限,她得给汉学家来一个下马威,让他知道她可以做到出口成章。她不再准备讲得简洁,而要讲得深奥,让尼克无法翻译,让那些老外领略她的真本事。
她说:“中国有句老话叫‘欲速则不达’,我相信你们法语中也有相应的词汇。”
尼克又在查字典。
“中国还有一句成语叫‘一年之计在于春’,意思是说要想做好一件事,必须早早动手做好准备工作,”她看了一眼尼克,接着说,“事实上,我现在教你们的知识就是在为你们将来的提高做准备呢。”
你可在解释“欲速则不达“和“一年之计在于春”两个成语时,梁晓秀在黑板上把那两个成语写出来,让那些老外看。
有几个老外照葫芦画瓢也在本子上写下了那两个成语,并和尼克交换意见。
粱晓秀话锋一转,说中国文化博大精神,绘画只是中文化里面的一个细枝末节;没有中国文化来奠定基础,根本谈不上画出一流的作品。中国古代画家首先得是书法家、文学家,其次才能成为画家。
网游之剑震天下 荔枝白茶 悠闲修仙人生 那个爱喝绿茶的男人 唯宠至上:戏精老公不要逃 穹武帝子 迢迢 打脸修真路 火爆兵王 村头寡夫 颐和曼丽 别想攻略我 末世女重生六零年代日常 透视兵王在山村 怯懦万人迷美而自知以后 登神之前,做个好领主 离婚冷静期 渣男就是欠收拾 他的小狐狸 阳间巡逻人
看穿越而来的普通人,怎样从一个庶出皇子,登上帝位,尔后掌控朝野内外,驱除鞑虏,称霸海外。...
关于战神归来当奶爸从军五年,战神王者归来,却刻意瞒着老婆...
被继母算计,把她送到了未来姐夫的房间慕氏集团总裁,慕少琛。次日清晨,便迎来了一场闪光灯的洗礼她被迫嫁入慕家,但心中却另有他人。一向性情暴躁,玩世不恭的他,这一次却宠妻入骨。然而,两年前就有...
姜练穿越到了一本修仙小说里,通过兢兢业业的当反派,走剧情,本以为主角换地图离开之后,就能回到原来世界。三十年后,已经成为仙门魁首的姜练捧着小说续集陷入了沉思。随之而来的,是一群尚在少年时的未来反派。姜练不收,滚!反派都是放错位置的主角,他们都有着凄惨无比的过去,这才造就了他们在黑化的道路上越走越远。反派养成系统如是说道。并且,反派毁灭世界的时候,你可能会死姜练若干年后,姜练看着已经成长为大帝的反派们镇压主角团之后。这画风不对啊!如果您喜欢穿书后我捡到了反派,别忘记分享给朋友...
当幻想侵入现实,当科技与人性碰撞,当世界面临抉择,当毁灭悄然到来注定要成为救世主的屌丝,那一日用笃定的语气教育世人历史是人民群众创造的,但好歹得先活下来,才能自称是人民群众的一员吧?如果您喜欢全球刷怪,别忘记分享给朋友...
重生花样年华,玩转市井豪门,携手逆袭人生,共揽一世风云!如果您喜欢重生六零小萌妻,别忘记分享给朋友...