顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第24章(第3页)

王沥川,这一回,我要你好好认识认识我谢小秋!

终于,他给我端来了一杯黑乎乎的东西。

“对不起,牛奶喝光了;糖,我没有。你将就着喝吧。”

黑乎乎的东西里泡着两片黄黄的东西。我指着那东西说:“这是什么?”

“柠檬,”他施施然坐在我对面,将手杖放到茶几上,“听说可以戒烟、还可以瘦身。”

我知道这是讥讽。我的体重比六年前还要轻得多。除了皮肤枯涩、面色无光、身材扁平、外加两道明显的黑眼圈之外,六年来,我的发育一直在倒行线上。这充分说明失恋对人身的伤害。此外,我还怀疑自己吃乌鸡白凤丸吃上了瘾。因为月事不调,我吃了一瓶又一瓶。现在只要看见黑色的小豆子,就想立即倒进口里。

“谢谢。”我喝了一口,差点吐出来。又苦、又涩、还酸,比中药还难喝。

他从桌边拿出一个包着软皮的笔记本,一只铅笔,问:“现在开始工作,可以吗?”

“可以。”

“请把《温州市志》的目录给我念一遍,好吗?”

我打开书,念道:“总目录,上册。序言,凡例,总述,大事记。”

他打断我:“抱歉,我好久没来中国了,中文已经忘掉大半,麻烦你译成英文。”

他的中文比起六年前是有些生硬。句子倒还连贯,只是遇到不确信的发音会显得迟疑,但情况也没有他说的那样严重。

我改说英语:“上册的主要内容是建置地理、社会、人物、城市建设、交通邮电。中册是区域经济、工业、农业、商业、财政、经管;下册是党派社团、政务、军事、教科、丛录、索引。每册还有细目。”

他在笔记本上记了几行字,说:“上册最重要。你找找看,有没有讲自然环境的内容。”

我哗哗地翻书:“有。地质、地貌、气候、水文、土壤、自然资源、自然灾害。”

“一章一章地说。”

我看着他,气结。真是哪壶不开提哪壶。我一下午的时间就是耗在查这几章的生词上!我抽两根烟,让我早死两天,也是因为查这几章的单词!

“温州市的地质构造基底由上古生界鹤溪群和侏罗系下统枫坪级的变质岩系组成。根据多旋回槽学说的基本观点,其基底构造的一级构造单元为华南加里东褶皱系;二级为浙东南褶皱带;三级为温州——临海拗陷……”

“温州市是由晚侏罗世——早白垩世火山——侵入岩组成的刚性地质体,断裂构造是主要构造形迹。

温州地处欧亚大陆的东南沿海,属中亚热带湿润季风气候,夏季较长,冬季较短,年平均降水量为1500-1800毫米。”

我对着原文口译了近一个小时,眼冒金星,经血不断,小腹坠痛难忍。

而他,悠然地坐着,轻快地记着笔记。

我忍不住问道:“我的翻译,你听不听得懂?”

“还行。不懂的地方,我也可以猜。”

“你……怎么猜?”

“我是干这一行的,给我几个关键词就可以了。”他抬头看我,目光炯炯。

我吞了吞口水:“我需要去一下洗手间。”

“出这个门往左。”

“我是说,我自己房里的洗手间。”

“这里有洗手间。”他说,“一去一来岂不是太麻烦?”

“我不大会用残疾人的洗手间。”我开始抬杠。怎么可以把女人的东西扔在他的洗手间里呢?

“残疾人的洗手间,是天下最方便的洗手间。”他嗓音安静,不动声色。

我怒火中烧地从沙发上跳起来,却看见他的眼光落在我刚才坐过的地方——纯白的沙发布有一团血污。

我又羞又怒:“王沥川!你!你说,你为什么偏要我坐这个沙发!你有病!你神经啊!”我满脸通红地冲回自己的房间,拿出一本巨大的《远东汉英辞典》,蹬蹬蹬,又冲到他房里,扔到他面前:“我不干了!你自己查吧!”

我回房,给自己冲了一个热水袋,抱着它,服下一颗安眠药,睡觉。

星际女猎人  此婚已殁  壮士求放过  重生军婚:首长大人,别硬来  最强师傅  美女总裁的无敌兵王  腹黑总裁呆萌妻  弃妇扶摇录  云餐厅  权臣养成攻略(重生)  阳神  婚情蜜意,傅少的心尖宠  二婚之痒  付先生的占有欲  全球追妻令  足球皇帝  九眼天珠  重生不顺,祸水为难  我的师傅是神仙  回到过去遇到死敌  

热门小说推荐
重生之我的倒插门前夫你别跑

重生之我的倒插门前夫你别跑

重生前,骆君言眼瞎心盲,把真心对自己好的男人伤得体无完肤,却把渣男当真爱,最后被坑得人财两失,还差点坐牢!重生后,骆君言决定痛改前非,手撕渣男小三,并且坚定的要死缠烂打去挽回她的倒插门儿前夫。只是俗话说得好,虐夫一时爽,追夫火葬场!原本温柔体贴,又细心的倒插门而绵羊先生,一个转身就成了身价百亿的冷情总裁。以至她千般套路,万分柔情,也难换回他从前对她的半分柔情眷恋。可她就要么放弃吗?当然不会!她一人上阵不行,那就两个人!三岁的小包子,聪明伶俐又可爱,只需当妈的一个眼神,立马飞扑上去抱大腿,爸爸两个字更是叫得既干脆又响亮。男人一张冷脸终于破功,一把将骆君言拽进房间,说要与她单独谈谈。小包子看着面前那道被无情关上的房门,双手一摊我是多余得了呗!如果您喜欢重生之我的倒插门前夫你别跑,别忘记分享给朋友...

首席,嘴太挑

首席,嘴太挑

我是陆思笛,今年四岁。好吧,董小优只是拿人钱财替人相亲,却碰上一个史上年纪最小的相亲对象。长得倒是挺可口的。不过,我是来给自己相后妈的。所以,是替父相亲吗?爸爸是长...

全民养鲲进化

全民养鲲进化

关于全民养鲲进化末世降临,异种来袭。若想活命,唯有养鲲。当第一头鲲坠入地星,灾难由此开启。强大的外星异种,可怕的域外凶兽,狰狞的神秘古神。地星人民唯一的抵抗手段就是养鲲进化鲲,以鲲为武器。吞噬进化之路无穷尽,究竟谁能将鲲给进化到最终形态!覃某打麻将时操作失误,竟误打误撞进化出机械舰鲲!七岁小孩什么都不懂,竟然进化出暴食九头蛇!隔壁大叔本以为进化失败,结果没想到出现亡灵灾鲲!厉害了我的天!蓝觉炉火营地竟有人抓...

从武庚纪打开洪荒世界

从武庚纪打开洪荒世界

在星星有泪寒风凛凛的夜晚,鬼魅森林中,他苍白的脸上木无表情,对于周围无数的死亡眼神不闻不问,他乱舞狂刀屠神族铁血无双战圣王穷凶极恶杀神眼逆天而行斩玄冥纵横天下称霸王,然后开始大吃四方,并在美丽的幻岛随风起舞。ps本书前半部分是武庚纪世界,后半部分是洪荒世界。欢迎加入藍螢流光,QQ群号码1032945195如果您喜欢从武庚纪打开洪荒世界,别忘记分享给朋友...

杀倭

杀倭

关于杀倭陆兵,三栖特种兵军官,意外回到大明嘉靖年间的浙东沿海地区杀倭抗敌,平定内乱,在功成名就之际,却不幸卷入宦海争斗,遭遇灭顶之灾,凭借着冷静的头脑和众多好友相助,时来运转,最终成为锦衣之王...

嫁给权臣后,女配被娇宠了

嫁给权臣后,女配被娇宠了

乔菁菁穿书了,穿成了书中权臣早年退婚的未婚妻。原主为了一个渣男,想与未婚夫退婚,为此还以死相逼,如愿嫁给渣男后,却落了一个凄惨的下场。乔菁菁不想步上原主的后尘,看着上门来解除婚约的优质男人,死活不肯退婚。如愿嫁给男人后,另一个烦恼,接踵而至。面对急于抱孙子的公婆,她有苦说不出。谁能想到看起来身体强壮健康的男人,竟有不为人知的隐疾?面对她的勾引,坐怀不乱不说,更是一点反应都没有。某日,她与男人商量不如我们去外面抱一个,谎称是我俩生的孩子?男人抬起眸,神色错愕地看着她,夫人为何有这样的想法?乔菁菁瞥了他一眼,隐晦提醒趁旁人还不知道夫君身体有恙,尽快抱养一个孩子,才是正途。男人良久没有说话,但俊脸却黑成了锅底,手指轻敲着桌面,让夫人误会,是为夫的不是。此后三年抱俩的乔菁菁大意了。...

每日热搜小说推荐