半日之闲可抵十年尘梦周作人译文精选集最新章节_八小小的一个人日江马修第1页_半日之闲可抵十年尘梦周作人译文精选集免费阅读_周作人作品

顶点小说>半日之闲可抵十年尘梦周作人译文精选集手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

八小小的一个人日江马修（第1页）

一日下午，工作到了两点钟，想要散步一回，便从家里走出。正在且走且想的时候，--这是我的习惯如此--忽听得可爱的孩子声音说“再会”，随后便是得得的一阵脚步声响，一个五岁上下的小女孩子，从木槿编成的篱下走了出来。可是奇怪，我虽然认不得伊，伊见了我，却立住了，笑迷迷的仿佛先经熟识一般，问道：

“先生，你到哪里去呢？”

我也笑着好好的答道：

“我散步呢。小姑娘，不同我去走走么？”

“一同去罢。”

我递过手去，伊也欣然伸出伊可爱的手来。但是孩子怎么会同我一个面生的人，这般驯熟呢？--在儿童一面，大约也是极平常的事，不足为奇的。

正月末的道路，冰冻都融化了，泥滑滑的很难走。孩子紧拉了我的手，才能走得路。

“姑娘叫什么名字？”

“我叫鹤儿。”

“几岁？”

“现在六岁了。”

“家在哪里呢？”

“就是那家。”

这人家的前面，我散步时候常常经过；曾有一两次，隔着篱听得琴声；但从来没有见过这家人的影子。

“那就是鹤儿姑娘的家么？那么，我是晓得的。”

“我也晓得先生呢。”

“晓得？怎么晓得的？”我不觉出了惊，去看鹤儿的脸。鹤儿是一个大眼睛，--几乎教人疑心伊是患巴瑞陀（basedow）氏病的--红面庞，可爱的孩子，但一时总是想不起，曾在那里看见过。

“可不是，有一天你同一个更长大的书生，两个人都笑我么？我还清清楚楚记着呢。”

啊，那是了。我被伊一说，才想到了。那时我同k君正谈欧战的事，在这街上散步，讲到战争的惨虐，不觉发了愤，我便说：

“战争的可怕，无论怎么说法，总说不尽。每天早上，翻开新闻来看，便是死伤几万几十万。你想，这样文字，亏他们还能毫不相干似地写出，印了出来。日俄战争的时候，我还在乡间，很有几次遇到这样的事，现在回想了起来。晚上家族聚在一处，都议论着，怕今夜又有号外；夜已深了，正要睡觉，远远的微微的听得铃声，叫卖号外的声音，渐渐近来了。我便走到街上，买了号外，急想看时，墨黑的一点也看不见；急忙赶到家里，家族的人也正等得焦急，将号外就灯光下一照，便突然现出一行文字：‘我军大胜利，战死者几万！’那时候一种惶悚恐怖的心情，至今还不能忘却。你试想象看，眼前放着一万个战死的人，又要晓得这一个一个的人，都有精神感觉，各有完全的肉体和贵重的生命。而且各人必有父母，许多人还有几个兄弟，有妻子本家亲戚朋友。你又假想，试去尝尝他们对于这不可动移的事实的心里的苦痛，正同夹在榨木里一般。或者有人说，这极是平常，又是一定的事，何必多说。但因为是极平常又是一定，这岂不更可怕么？譬如那个孩子。”我便指前面走路的一个小女孩，接着说，“那个孩子，我们不知道她什么名字，单是才能说话的一个女孩儿罢了。但是人都晓得，无论活着或是死了，他总有父母；有祖父母，或有兄弟。这样牵连过去，远远近近，还有许多亲戚。如此想起来，就是我们眼前走路的那个全不相识的孩子，在人类的世界里面，实有复杂的缘，像网一样，同她系住。”

孩子回过头来，便对着我们笑；我们也便留心那边，将话打断了。我们也笑着问道：

“哪里去呢？”

“到小林先生家有事去。”

说了，孩子就跑了。一面跑，一面还屡次回过头来对我们笑。这孩子，就是我现在搀着手同走的鹤儿。我便对伊说：

“鹤儿姑娘的记性真好呢。”我此时因为得了一个新的小朋友，心里十分喜欢；但我们一同走着，倘被鹤儿家里的人看见，岂不要疑我是拐子么？又不免略觉不安。因此便想到打听鹤儿家里的人的事情。

“鹤儿姑娘家里时时在那里弹琴的，是鹤儿姑娘的母亲么？”

“是的。我母亲可是做针黹的时候多。”伊忽然又说，“正儿现有才能放风筝了。可是要不是每天练习，也放不上；因为人还太小呢。”

“正儿是谁？”

“就是家里的正儿。”

“鹤儿姑娘的父亲每天在哪里办事呢？”

“父亲，他在美国呢。”

“啊，美国么！用工去的么？”