手机浏览器扫描二维码访问
杨霜翻了个白眼儿:“没看我正□裸地嫉妒着吗,她陪玩儿陪逛一天,顶我一个星期家教的钱了。”
武怡长叹一口气:“这是美女的福利呀!”她是宿舍里英语最好的一个,都没有通过面试。
然而不管是美女福利也好,还是陪玩儿陪逛也好,几年的口语翻译做下来,卫紫的英语水平却是踏踏实实进步了不少,又想起杨霜教她的“对着面试官,该吹牛的时候就要吹得理直气壮”,于是就有了上面一番请求。
阎星和杨杰面面相觑,杨杰咳嗽了一声清清嗓子,之后道:“非英语专业的人做翻译,也不是没有过,只不过……”
“我一定会努力的!”卫紫充满着渴望的大眼睛,一动不动地盯着眼前的救星。
“这样吧,也确实机缘巧合,你跟我进去咱们做个测验吧。”杨杰似乎下定了决心,对阎星道:“那边的通知就先缓一缓如何?”
“我这边没问题,招谁对我来说无所谓,翻译室的人将来是你在用。”阎星摆摆手赶紧撇清关系。
测验分为两部分,先是交替传译,杨杰口齿清楚,发音也很标准,有了之前的翻译经验,卫紫虽然有些紧张,却也能结结巴巴地翻个八九不离十。
她比较忐忑的是笔头翻译,因为比不得科班出身的外语系学生,她没有经过专业训练,谴词造句是一方面,怕就怕在复杂句型的理解上出偏差。
等到拿到考卷一看,对着密密麻麻的字母卫紫就有些发慌,强自镇定心神读下去,她的眼睛却越睁越大,最后兴奋地忍不住有些发抖。
如果她没看错,如果她没记错,这篇文章应该节选自她曾经选修过的《管理学》的原文课本!那时候大家个个对着那满篇的天书头疼不已,好在老师讲课的时候更多地使用案例教学,并不强迫大家死钻课本,但卫紫却觉得花了大把银子买来的书本,不能就这么当作砖头浪费掉,曾经花了无数个晚上一个词一个词的查出来,通篇把那本书读完。
她的壮举轰动了全系,大家开玩笑时会说:
“你无聊呀,跟卫紫一起研究管理学去!”
“这个暑假太闷了,闷到发疯,就差看管理学了。”
……
最让人郁闷的是,那学期《管理学》这门课,她只得了一个还不到平均分的分数,因为老师出的考题也基本与书本无关。
顾不上为成绩难过,卫紫只是对一件事百思不得其解,那就是:既然讲课不用书本,考试也不用书本,为什么学校却要求他们人手一册这贵的要死的原文书?
如今,卫紫却万分感激母校的英明,无比膜拜负责帮大家选课本的教职人员,苍天呀,大地呀,是她终于要幸运一把了吗?
“具体措辞虽然有些问题,但理解能力和翻译速度都可以,好了,进来以后再慢慢锻炼吧。”
她激动的无以复加,她可以理解为自己被录用了吗?看着她一脸不可置信的样子,杨杰赶紧做了补充:“其实我也不知道这对你是好还是不好,你要是按照原来的应聘去技术部,将来走工程师路线,评职称不会有问题。可现在如果做翻译,职称上就有些混乱了,外文系毕业的学生一年后转正就是助理翻译,将来评翻译、副译审、译审也是顺理成章的事,但对你来说可能就不会那么顺利。”他是一步一个脚印在机关熬出来的传统知识分子,职称的问题对他们来说,有时候比职位还要重要,因此对着眼前头脑发热的女孩,必要的提醒还是要做的。
卫紫只是兴奋地点头,杨杰的话她全都听到了,却一个字也没存进大脑,只要不成无业游民,只要不被安排嫁人,谁来“审”她都无所谓了。
直到拿了通知条去体检,卫紫都处于一种飘飘然的眩晕状态。想想杨杰对她的评语,她又有些心虚,其实她哪里是理解力不错,分明靠的是记忆力,不过这小小的愧疚感,跟解决饭碗问题相比,就显得很微不足道了。
探望完生病的长辈,带着堂妹魏雨欣刚刚来到医院大楼门口,魏华靖就停住了脚步,嘴角露出笑意:缘分这东西,还真是妙不可言呀!
玻璃门外那个满脸傻笑眼神飘忽的长发女孩,可不就是那天在牛家错过的绝色?
在脑子里火速排练着一场相请不如偶遇的桥段,魏华靖正要上前,只听“嘭”的一声,他的猎艳目标居然撞到大楼门口的玻璃门上!
他不可思议地看着这一切:入口处明明有两扇玻璃门,其中一扇大开着供行人出入,那女孩却偏偏走向关着的那扇门,这还罢了,那关着的门上明明还有醒目的鲜红大字“小心”,如果不是事先见过面,他一定会怀疑这是个盲人姑娘!
“有没有纸巾!”魏华靖头也不回地问妹妹。
“干吗?”不明所以的魏雨欣看他问得急切,赶紧掏出包里的面巾纸,在递过去之前却要问一下原因。莫非他临时内急?嘿嘿,不对呀,男生小便会用手纸吗?那莫非他要上大号,恶……
正要刁难一下,却被眼急手快的魏华靖一把就夺了过去。
看到医院大门,保持着冲刺的速度卫紫赶紧往里钻,阎星说了,医院抽血是有时间段的,晚了怕就赶不上了。
然而她忘了自己的老毛病——忙中出错外加眼神奇差,再加上这半天来的恍恍忽忽,她居然一头撞到玻璃门上!
突如其来的剧痛让她几乎晕了过去,眼泪刷的一下子就落了下来,用手去擦,却落得满手的鲜血,原来鼻腔居然在这一撞之下出了血!
孟医生他总想结婚+番外 凤凰瑕 契约哑妻 奇案风月 赖上你的暖(出书版 婚外贪欢+番外 第一人称+番外 款款而行 将军,从了奴家吧! 那个大佬腹黑,但归我了+番外 王爷年少 小白先生 贫农大魔师 豪门少奶奶 爱在春彼岸(出书版) 嫁娶记+番外 掳爱/掳爱成婚 快穿,我是年代文的悲惨炮灰 悔不当初问[ABO] 豪门前任落魄后
先皇驾崩,朝堂之人对高位虎视眈眈,新任少年皇帝成为傀儡,楚知南身为长公主,因喜丞相之子陆宴安而被当成一把利刃,唯一的亲人因她惨死。一朝重生,她发誓,定要灭奸佞,夺皇权,撕渣男,稳固南燕江山,还百姓一个天下太平。...
宋蒙联合灭金是南宋王朝所犯下的最大战略错误,如果宋蒙当时谈判失败,历史之路又该如何走?本书就假设了一个偶然的因素导致了宋蒙联合灭金的谈判失败后,历史从此改变的故事。本书主人翁李思业是唐朝一支没落宗室的后裔,城破后十四岁的他被掳到金国成为奴隶,几经波折,他重获自由身后回到故国的都城临安,并渐成商贾。一个偶然的发现,他...
关于听说那个下堂妇疯了听说状元郎的下堂妇疯了!沈翎只想笑。上一世,她被血缘亲情绑架,活成了林修远和林叡父子的垫脚石,被他们敲骨食髓。一朝重生,只是不要那个黑心肝的儿子,就都说她疯了。被亲儿子当众污蔑偷人,沈翎接过泼来的脏水,疯狂地泼回去!大家一起疯,才是真的疯!本以为重生长路,将会孑然独行,只为复仇。谁知被造谣的奸夫找上门,提议将计就计,合作成亲,各取所需。若哪日你碰到心仪之人,合作结束。秦铮说。她给他当挡桃花的工具人,他为她遮风挡雨。合作愉快。至于结束世人都说我疯了才会娶你。这疯病颇重,你得负责。秦铮说。...
无强汉之西域,无盛唐之漠北,无大明之云贵,这里是积弱无能的南宋。成吉思汗速不台哲别拔都木华黎旭烈兀托雷绰儿马罕兀良合台阿术术赤,还有那个忽必烈,来,给朕跪下。如果您喜欢人在南宋,我与蒙古争天下,别忘记分享给朋友...
谈了多年恋爱以为修成正果,没想到在民政局被放鸽子了。以为天要塌了,面前伸出一只手一起登记吗?两个从来没有交集过的陌生人一起登记结婚了。婚后的日子惊险又刺激,他妈说儿子,你们俩的成长轨迹完全不一样,是走不远的。她妈说女儿,他家看不上咱家,要不,算了吧?她问他要不要换个门当户对的?他说门当户对我说了算。如果您喜欢不晚刚刚好,别忘记分享给朋友...
上辈子,她爱他如命,失去自我。一朝重生,她只想好好爱自己。胖?她可以减肥!懒?她可以改!谁知前世渣夫却步步为营,宠她宠到上天入地,无人能及的地步。小包子妈咪,妈咪,你不要我了吗?乔安走还是不走?既然这样,带着小包子走吧。...