手机浏览器扫描二维码访问
盛知予想了想:“相当于从魔都到帝都吧。”
阮露说:“那也不远啊,还没半个华夏呢。”
维西娅没想到阮露帮倒忙,瞪了她一眼。
阿尔里克揽住了维西娅:“你不是也对我很满意吗?和我结婚,老子包你爽一辈子!”
盛知予幸亏没有在喝茶,不然现在指定喷出来。
阮露又看向盛知予:“又消音了,这次又是什么词汇?”
盛知予说:“你自己脑补吧,指不定脑补得比原版还到位。”
阮露叹了口气:“我记得之前追剧,好像是杀这个字不能出现,全部用口字屏蔽掉了。导致我后面都没有办法直视杀死比尔这种剧。”
盛知予点头:“这正常啊,我之前兼职过字幕翻译,这种确实是不能出现的。”
“你还做过字幕翻译?”顾行洲看了她一眼。
盛知予说:“有段时间对小语种感兴趣,翻了好多霓虹国的动漫。”
阮露好奇:“我一直看霓虹动漫的,看来看去翻译得比较到位的也只有几个人。
特别是有个id叫番茄君的太太,既可以不踩雷,也能保留原汁原味。”
盛知予咳了一声:“你说的番茄君就是我。”
阮露愣了一下,表情一言难尽:“可是番茄君也配了好多里番的字幕啊,比如xx学院,xx兽,xx电车……”
几人看盛知予的表情顿时都不对了。
盛知予连忙解释:“我那是为了赚钱,给里番配字幕赚的钱比较多,而且词汇来来回回也就那些,比较容易翻译。”
阮露说:“那你为什么不去配音,赚得更多。而且你声音条件那么优越。”
盛知予想了想:“其实这个主意也蛮好的,我毕业了可以考虑做个副业。”
“难道你想去给里番配国语发音?”顾行洲的语气有些危险。
盛知予疯狂摇头:“怎么可能啊,我准备试试别的小语种,比如罗刹语。”
“所以你到底做了多少副业?”顾行洲好奇道。
盛知予说:“高中学业太重了,我也是从上了大学才开始做兼职的,只兼职了一个学期,后面游戏开始后就没怎么出去了。
工作主要是多语种翻译和家教。大概翻了十几篇论文和一百部电影吧,翻论文比较费脑子,毕竟要专业词汇,所以我基本上不跨专业翻译。
家教挣得倒是比较多,因为帝都的富人出手比较大方。”
“你干嘛要把自己弄得这么累,楚慕言不知道你做这些吗?”秦天有些心疼。
盛知予说:“我又没有告诉他,就说我周末和朋友出去玩了。毕竟我都读大学了,肯定不能再让楚家出钱啊。”
“盛知予,你好辛苦啊,我爸一个月给我的零花钱就有20万。”阮露同情地看着盛知予,“以后我的零花钱分你一半,你别再做那么多兼职了。”
盛知予笑道:“其实做兼职也是有好处的,比如我现在的导师就是因为我翻了挺多他的论文,他才联系我,说可以申请到这边读研的。”
“像你们这样的学术怪好可怕。”阮露听到这已经不想继续听下去了。
秦天突然想到了什么:“你是不是去过明月长岛那里做过小提琴家教?”
盛知予奇怪道:“去过几次,教一个挺可爱的小姑娘,她父亲对我也挺好的,还说可以给我提供住宿。”
顾行洲当然知道这回事,因为最后是他摆平的:“这一看就是目的不纯。”
盛知予有些疑惑:“哪里目的不纯了?”
秦天说:“那是秦仲逵和他情人的私生女。”盛知予:“啊这……”
手执流刃若火,重振宇智波荣光! 名侦探假面骑士 穿书八零:我成了极品家的福气包 重生后大佬都来抱腿 重生后女魔头她只想做个好人 我竟成了最强校长大人 从非诚勿扰被灭灯开始 我有一排任务栏 宫斗系统:我在后宫偷听心声 影视剧里的任务 大佬看戏日常 我真不想当村长 开局融合狂暴魔猿 穿越修仙之我原来是炮灰 记忆兑换商 史上最强尸祖 被匹配度4.2%的下属标记了 献祭全球:开局三连sss级天赋 鬼要我嫁给你 离婚后,我成了前妻高攀不起的神
(甜宠,无虐)穿书后,赖雨果开始疯狂追求大反派墨邵庭!赖雨果怼男主女主没办法,以前眼瞎,现在眼睛好了,自然得找更优秀的男人!我和墨邵霆是天造地设的一对!墨邵霆如果您喜欢穿书后赖上反派大佬,别忘记分享给朋友...
人族暴君必须死!他若不死,我百族将永世为奴!暴君武季必须死!他若不死,九重天的仙子美姬都要被他掳去!大周暴君必须死!他若不死,这九天十地迟早都要插满大周的旗帜!暴君武季,荒淫暴虐宠信奸佞,我等宗族贵胄必须为民除贼!你认真聆听大臣劝谏,帝威1你刻苦修炼一天一夜,帝威1你产生遣散妃子的想法,帝威5你怒斩死谏之臣,帝威3你一个昼夜没有修炼,帝威1你绑了帝都第一美女,帝威10你下旨坑杀谋逆者九族,帝威15叮!帝威再度满100,开启抽奖恭喜!大周所有爱国子民,修为随机上涨一重小境界到两重大境界不等武季高居龙椅之上,深邃的眸子中闪过一抹自嘲。既然明君做不成,那便做个威压九天独断万古的暴君吧!如果您喜欢暴君必须死,别忘记分享给朋友...
穿越成为三十而已的陈屿,开局就和钟晓芹离婚。既然没有牵挂了,那就为自己而活吧。如果您喜欢恣意人生从三十而已开始,别忘记分享给朋友...
一朝入赘,成为众人眼中的窝囊废,吃软饭的小白脸,受尽白眼和屈辱。等到他铩羽归来,亮明身份,曾经看不起他的人又会是一个怎样的嘴脸如果您喜欢龙婿归来,别忘记分享给朋友...
关于我有神级气运系统素有恶贯满盈之称的星武学院外门弟子周宇,却身怀神级气运系统,万事不惧。从此,敌人见到他如见瘟神逃之夭夭。谁敢欺我,谁就倒霉。谁待我好,气运加持!...
赢玄穿越到大秦,成了始皇嬴政的老祖,绑定最强副本系统。只要通关副本,就可以获得奖励,更能将副本融入主世界,升格主世界。三国副本神雕副本风云副本诛仙副本斗破副本遮天副本赢玄第一个副本就是三国?一人打一个世界?想累死我啊!赢玄果断将副本扔给嬴政。从此,嬴政带领大秦铁骑征战一个个副本,赢玄领取通关奖励,融合副本,过上了躺平的生活。不知不觉,大秦已成至高仙秦,赢玄成为了如果您喜欢大秦老祖开局让始皇攻略三国,别忘记分享给朋友...