手机浏览器扫描二维码访问
第二章 将剽窃进行到底（第1页）
在激动过后，林子轩冷静下来。
他发现这个大规模剽窃外国名著的计划存在着诸多漏洞。
他的确看过不少外国名著，可有些名著年代过于久远，早就出版过了，像是《简爱》和《福尔摩斯探案集》之类的。
他真正看过的现当代小说并不多，而且有些小说的思想和这个时代不相符。
或者说超越了这个时代。
前进半步是天才，前进一步就成了疯子。
林子轩剽窃小说是为了出名和赚钱，他可不想和梵高一样，死后才得到殊荣。
他就是一个俗人，没有那么高尚的情操。
还有些小说看到一半觉得没意思丢掉了，就算用搜索栏搜索也只能得到残缺不全的小说。
虽然说残缺也是一种美，可出版社绝不会答应。
最关键的一点是，他看的外国小说都是中文版。
这一点最为致命。
也就是说，他想要剽窃那些小说，首先要把中文版翻译成英文。
这让林子轩哭笑不得。
这算什么事啊，他看的中文版本身就是英文翻译过来的，现在倒好，还要再翻译回去。
别小看了翻译工作，这样捣腾一遍，兴许就成了另一个故事。
何况翻译这种活可不是谁都能做的，不仅要具有深厚的文化功底，还要对外国的生活风俗了如指掌，否则就会失去原作的神韵。
所以说，一位优秀的文学家或许不是一位优秀的翻译家，可一位优秀的翻译家一定是一位优秀的文学家。
这倒是个难题。
原本这位富家子弟林子轩在哥伦比亚大学学的是经济学，本人的英文水平不高，即便在纽约生活了两年，也只能应付普通的听说读写。
而穿越来的林子轩对英文更是不精通。
小说中的言辞讲究简洁优美，需要的词汇量太多，他无法胜任。
假若由他来生搬硬套，查字典翻译的话，那最终的结果就是把名著毁掉。
别人看到的只能是一篇中学生水平的作文，语言乏味，叙述平淡，就算主题再深刻，立意再新颖，也无法打动出版社的编辑。
还有个篇幅的问题，长篇小说一般都需要几十万字。
在这个没有电脑的时代，想要写文章，只能用打字机，或者手写。
用打字机也只能打出英文来，想要把小说写出来，只能用手写，而且还必须是繁体字。
手写！
繁体字！
天啊！
林子轩不由得发出一阵哀嚎。
对于习惯于用电脑打字的人来说，用手写繁体字，无疑是一种折磨，看来想要剽窃名著也不是那么容易的事情。
面对诸多困难，林子轩没有放弃。
他需要找一些篇幅较短的名著，这样无论是手写还是翻译都会简单的多。
童话故事一般篇幅都比较少，他搜索了一番，找到了一本叫做《小王子》的童话故事。
都市逐美 女华佗种田记 [韩娱]来自二次元的你 最强全民系统 镇国战神 死对头撩上我搅基 完结+番外 医妃权谋天下 假如不曾爱上你 玩弄与反抗（1v1 微SM） 假如爱有天意 重生之再嫁给总裁 放欢（np） 除了爱你，我还能爱谁 无道清仙 李代桃僵 np 都市魔王归来 妃常难追：王爷，拒不受恩 豪门少奶奶：谢少的心尖宠妻 少帅临门 枪进酒
重生八零：异能女王，燃炸天！
年代甜宠爽文宋安然外出旅游，遭遇山体滑坡而亡，意外重生到八零年代乔安然身上。醒来，发现在人贩子手里，只是面前这个帅气逼人的人贩子，怎么转眼变成兵哥哥了呢？再相遇，兵哥哥怎么又变成未婚夫了呢？结婚前，乔安然大庭广众下拦住沈霆琛你的兵为什么要叫我嫂子？你不澄清一下？为什么要澄清？我又不是你媳妇儿，肯定要澄清。沈霆琛嘴角微扬，将乔安然壁咚在墙上我有办法澄清乔安然望着面前的结婚报告，一脸懵。这就是所谓的澄清？如果您喜欢重生八零异能女王，燃炸天！，别忘记分享给朋友...
山村里的世界怪物
注本书不属于快节奏的爽文类型，是属于尽可能在轻松欢乐的剧情中，以种田经营类类形式，展现出一个被主角影响后的世界。在山村里，叶虫鸣过着悠闲快乐的生活。暗地里，他用着怪物之身在外面四处搅风搅雨。因为他，万千男儿为了捕捉‘触手怪’，而在大海上拼搏奋斗。因为他，无数冒险者以及女权斗士们，进入了被凶残怪物掌控的神奇国度。叶虫鸣每次的计划，都会明确其发展方向。但是局势的变化总会出现意外，最终演变成了荒诞的剧情作品风格轻松搞笑，适于吐槽。如果您喜欢山村里的世界怪物，别忘记分享给朋友...
妙手小郎中
神奇的医术令达官贵人们趋之若骛炽烈拳打得流氓痞子闻风丧胆霸道无耻的性格又让那些大小美女们又爱又恨好吧！我承认，我就是那个美貌又多才的神医方天！面对患者，本神医从来都是一视同仁的。...
麒麟战神
关于麒麟战神五年前他是京都第一家族的天才少爷，却遭到族人嫉妒算计，将他丢到京都四少未婚妻的床上，一夜春华。彼时边疆大乱，天启叛军迅速崛起占领全球一半领土，各国政要被逼成立百国联盟，他果断参军！五年后，他成为麒麟战神，号令百国千万联军将叛军击退，让敌人闻风丧胆！待他荣归故里，发现昔日的女人，给自己生了一个可爱的女儿却遭人绑架一声令下，百万大军出动，只为救出战神女儿！...
闪婚强爱：傅少娇妻苏又甜
江家最近接回来了个亲生女儿，长得又乖又萌，还是在贫困山区长大的众千金就这野丫头，也配和我们的傅少联姻？母亲我们家好歹也是当地名门，你妹妹在学校是个学霸，你身为姐姐不要在外面给我们丢人。近日，不少人都收到了来自傅家少爷的警告我家暖暖是个单纯的女孩，你们不要欺负她。傅爷手下的员工看着公司程序防火墙被江暖一一攻破，陷入了沉思如果您喜欢闪婚强爱傅少娇妻苏又甜，别忘记分享给朋友...
我的霍格沃茨大有问题
关于我的霍格沃茨大有问题快乐教育不可取。只要是学习必然是枯燥的。未来的他们会感谢现在努力的自己。我们要为三至六年级的学生添加早晚自习，监督他们每天练习咒语诵读以及默写魔咒理论。即使是巫师也要保证拥有合格的身体素质，应该在每天上午第二节课下课后增加课间操。学校每年只举办魁地奇一项比赛实在太过单一了，应该增设田径运动会，每年一次。巴拉巴拉新时代巫师的精神领袖，职业巫师倡导者，巫师联合会...