手机浏览器扫描二维码访问
“嘘!”
王玄瑰皱着眉直起了身子,用皮鞭指着他们几个道:“你们说什么呢?”
年轻官员们眼观鼻,鼻观心,谁也没出声,王玄瑰哼笑一声,索性起了身,来到他们身边,将一人手中的文章拽下,翻开一看,都是波斯语,旁边是沈文戈给翻译的译文。
他看了他们几人几眼,若有所思道:“既有问题,就去当面寻她说个清楚。”
一行人浩浩荡荡往会客室而去,沈文戈则趁着有些空闲时间,请人跑了趟蕃坊,拿回状纸替住在蕃坊的人翻译,赚些私下里的小钱,钱不多,但赚得很有成就感。
这还是鸿胪寺的年轻官员与她熟了指点她的,她也借此认识了不少外国友人,知悉了他们当地的风土人情。
大家突然来了会客室,沈文戈不明所以,合上状纸站了起来,跟在王玄瑰身后的年轻官员们垂头丧气,觉得自己出卖了沈文戈,一个个不好意思看她。
王玄瑰将手中请沈文戈翻译的文章递给了她,“他们几个觉得你翻译的有些问题,你看看。”
沈文戈的翻译水平确实高,大家觉得晦涩难懂的地方,她轻而易举就能翻译出来,刚开始是年轻官员请她翻译些无关痛痒的小文章。
后来王玄瑰见她做得不错,也将出使别国带回的书籍,给了她一本翻译,她如今正译着,承诺没有任何问题,能够如期交稿。
王玄瑰觉得此法既解放了原本负责此事的官员,又提升了鸿胪寺办事效率,一举两得。
但偏偏有些人对此颇有微词,觉得鸿胪寺的书籍怎能轻易给个外人,还是个小娘子来翻译。
这个时候,他们倒是没有想过,民间也有人通外语,专门喜欢翻译别人他著,自己翻译不好,还不能请沈文戈来翻译了。
王玄瑰对此嗤之以鼻。
如今被人指责她没翻译好,与其让大家私底下乱传,不如当面问个清楚,总归他是不信她翻译出错了的。
沈文戈接过稿子一看,当即闹了个大红脸,这些稿子可不就是之前那几篇写满了艳词的外文,她实在没法翻译。
有年轻官员给她台阶下,“七娘,是不是我们学艺不精?你翻译的没错。”
严格意义上来讲,不能说她翻译的一个字都没错,是以,她握着这些文章,就有些羞于启齿。
王玄瑰抱着雪团,见她耳朵都红了,挑起眉来,“嗯?”
沈文戈深呼吸一口气,对他道:“王爷,我确实没按照原文,一字不差的翻译,实在是……”
她在脑中措词,怎么才能不那么露骨的解释。
年轻官员惊呼:“什么?七娘你真翻译错了,怎么可能?”
不知是哪个官员小声嘟囔:“我就说,这种重要的外文,怎能交给一个小娘子翻译。”
爱是长生殿(出书版)+番外 刑部打工守则+番外 什么?我是他们的白月光? 单身妈妈+番外 反派读心,真千金靠发疯致富 音修在星际[穿越] 等到风景都看透(出书版) 妃子笑 浮生未歇(出书版) 重回娇软老婆当校霸那年+番外 春夜渡佛 扮演深情男配后,我竟成了万人迷 蜘蛛精怀了大反派的崽 大明之最逍遥太子 对对糊 爱情并非徒有虚名(出书版) 罚神印令 渣攻,打脸疼不疼?+番外 兽世修罗场的划水日常 被虐重生后,真千金杀疯了
新书锦鲤大佬带着空间重生了已布,欢迎支持。养兄为了保护她下乡去当了知青,结果死在了农场,她本可以在厂里当工人却因为贪图亲生父母的亲情,顶替亲生哥哥当了知青,一辈子留在了农场,真的成了亲姐姐看不起的农村妇女。虽然后来自己凭借努力当了一个村里的村医,可是还是积劳成疾,最后死在了这块土地上。现在江小小重生了,还带着一个空间回来这一次她怎么活出精彩人生。本文架空,考究党勿入。...
当现代都市里出现打人如挂画水不过膝。当国术江湖里出现徒手抓子弹神掌天降。当武侠江湖里出现敕鬼驱神摧城搬山。当末法时代里出现天地灵气长生物质。别人练武,吾修仙。别人修仙,吾悟道。陈希象化身千万,演道诸天,永远能从已有的路上,走出新的前路。在不同的天地,做不同的创道者,震惊世界,颠覆世人三观。如果您喜欢诸天演道,别忘记分享给朋友...
我是‘野兽’泰森。我会用最狂野的力量征服拳坛。我会用最残暴的方式‘屠杀’对手。我将开始全新的泰森时代从不被看好,到超级拳王。以自己的方式去改变世界的态度。我是泰森,一台穿着裤衩的印钞机。如果您喜欢我是泰森,别忘记分享给朋友...
一个名为齐飞的普通打工人在吃了查克拉果实后穿越到了火影世界。没有系统,没有老爷爷,只有一副体质点满的身躯。讲诉了齐飞如何在忍界生活的故事。如果您喜欢木叶之来自地球的大筒木,别忘记分享给朋友...
关于夺来的美人,诈死也逃不掉宋萧萧那张明艳夺目的脸坏事的很,就连戴着面纱都不管用,躲了十几年,还是被新登基的五州君主给盯上。要知道她可是定亲了的。萧煜衡没用,照夺不误。...
叮,恭喜玩家合成金色宠物‘天霜冰凰’。叮,恭喜玩家合成七彩装备‘幽冥古链’。从新手村到小镇,到城市,再到主城经常能看见摆摊处有一群人围在一起竞价,因为神装神宠神骑只有此人出品才数神品,而我们的主角蔡蔡爱qq一脸欢笑的看着一群人竞价,只等交易,心里却想着‘哇哇哇,今天收获不错,这下宝贝儿子要的电动车有着落了,哈哈哈!’如果您喜欢网游之宝妈要崛起,别忘记分享给朋友...