手机浏览器扫描二维码访问
话都说到这份上,卓小然还能说不行啊,只能答应下来。到时候只能听天命尽人事了。
蒋老板见自己说服了她,立即眉开眼笑。
当时,卓小然以为是老板想省一笔翻译费才要求自己去的,后来才知道,这事没这么简单。
***
眨眼就到了周末,公司租了一辆别克商务车。
蒋老板,卓小然,再加上销售部的两个同事,四个人一辆车,绰绰有余。
从这个城市开去y市,也就一个半小时的事,打个小盹儿,眨眼就到了。
他们先到的工厂,没等多久,外企的考察团也来了。对方也是一行四个,除了三个是彻头彻尾的西方人,其中还有一张亚洲人的面孔。
“欢迎你们来我厂参观,我们的工厂在这个行业是领头羊,所有生产机器和软件都会及时的改朝换代,生产质量也是与时俱进的,可以说在全国范围内首屈一指……”
蒋老板巴拉巴拉地说了一段,这些洋鬼子当然是一句也听不懂,一个个瞪直眼睛看着他。蒋老板见自己说的一段开场白,全都对牛弹琴了,便伸手推了卓小然一下,道,“还愣着干嘛,快翻译啊。”
卓小然这才反应过来,可老板刚才说的那些话,又是改朝换代,又是与时俱进的,又是首屈一指的,用的全是成语,这翻译起来的难度不小啊。
本来就是赶鸭子上架,还是第一次在这种正式场面充当翻译,卓小然出了一身急汗,最后急中生智,干脆上去先是一通howareyou,howdoyoudo,finethankyouandyou的连珠轰炸。
听到问候,那些外国人的脸上立即露出了笑容,出于礼貌,主动伸手一一和他们握了个遍。
其中一个道,“i’mgladtobeinvitedforanoverviewofthefactory.actuallywearemoreinterestedinthemachineshowtheyproduce...”
蒋老板听一个外国人张口说了一连串,转头问卓小然,“他们说什么?”
卓小然其实也没听懂,只好在众目睽睽之下,硬着头皮pardon了几遍。那美国人说话就跟放鞭炮似的,语速太快,不是她能掌控的。费力挣扎一番,最后还是放弃了,只好对蒋老板道,“我们去参观厂子吧。”
蒋老板立即点头,在前面一边带路,一边介绍他们工厂的印刷历史和造纸技术。
在中美双方的聊天中,卓小然受到了一万点的打击,只想把自己送回学校回炉重塑。
跟着他们一起走马观花,等参观结束,她的衣服都被汗水浸透了,不是热出来的,是因为心虚还有紧张。在这些nativespeaker面前,自己的英语又渣出了新高度,要不是碍于老板就在身边,卓小然分分钟想拿出手机,直接用百度翻译器和他们交谈,就是机器翻译也比她准确。也难为那些老外明明一脸懵逼,却还装出一副认真聆听的样子。
好在公司里除了她这个英语半文盲,其余的人都是全文盲,所以任她天马行空的自由发挥,也没人出来打断她。
在用某种语言和美国人一顿尬聊之后,午饭时间到了,终于可以暂时喘一口气。
午饭是在工人食堂解决的,几个外国人坐一桌,卓小然他们坐一桌。
卓小然要了两份鸡腿饭,吃的比隔壁桌的外国人还多,用脑过度需要补补。用脑过度不是因为翻译,而是因为即兴脑补,听不懂的空缺处都得她脑补。
蒋老板对卓小然倒是很满意,对另外两名销售道,“你们看,有文化到底不一样,小卓英语说得多流利啊,你们都要向她学习学习,知道吗?”
一番话说得她汗颜。
吃完饭,卓小然去上厕所,回来的时候,看见两个考察人员站着在聊天。正对着她的是那个亚洲帅哥,长得有点像年轻版的金城武,还蛮有型。他的眼珠子一晃,视线就落到了卓小然的身上。
出于礼貌,卓小然路过两人的时候,打了声招呼。
本想招呼完就走,谁知,翻版金城武却出声喊住了她。
“卓小姐,能不能借一步说话。”
卓小然一脸惊讶地看向他道,“你会说中文啊?”
翻版金城武道,“是的,我是abc,我父母都是华裔。”
他成了豪门总裁的纸片人 阿娇在地府的日子 婚婚欲睡,总裁老公太心急 极致恋爱 渣男改造手册 极品小农民 绝世妖神 千亿富婆成年代文对照组女配[七零] 唇齿之戏 斗罗之新神庭 青石宝镜录 越鸟(NPH) 重生千金她又虐渣了 天才玄师 天价娇妻:偏执老公强势宠 先生,你领带松了 武神血脉 网游之猎魔剑圣 赤弭 妃越南墙:王爷多保重
先皇驾崩,朝堂之人对高位虎视眈眈,新任少年皇帝成为傀儡,楚知南身为长公主,因喜丞相之子陆宴安而被当成一把利刃,唯一的亲人因她惨死。一朝重生,她发誓,定要灭奸佞,夺皇权,撕渣男,稳固南燕江山,还百姓一个天下太平。...
宋蒙联合灭金是南宋王朝所犯下的最大战略错误,如果宋蒙当时谈判失败,历史之路又该如何走?本书就假设了一个偶然的因素导致了宋蒙联合灭金的谈判失败后,历史从此改变的故事。本书主人翁李思业是唐朝一支没落宗室的后裔,城破后十四岁的他被掳到金国成为奴隶,几经波折,他重获自由身后回到故国的都城临安,并渐成商贾。一个偶然的发现,他...
关于听说那个下堂妇疯了听说状元郎的下堂妇疯了!沈翎只想笑。上一世,她被血缘亲情绑架,活成了林修远和林叡父子的垫脚石,被他们敲骨食髓。一朝重生,只是不要那个黑心肝的儿子,就都说她疯了。被亲儿子当众污蔑偷人,沈翎接过泼来的脏水,疯狂地泼回去!大家一起疯,才是真的疯!本以为重生长路,将会孑然独行,只为复仇。谁知被造谣的奸夫找上门,提议将计就计,合作成亲,各取所需。若哪日你碰到心仪之人,合作结束。秦铮说。她给他当挡桃花的工具人,他为她遮风挡雨。合作愉快。至于结束世人都说我疯了才会娶你。这疯病颇重,你得负责。秦铮说。...
无强汉之西域,无盛唐之漠北,无大明之云贵,这里是积弱无能的南宋。成吉思汗速不台哲别拔都木华黎旭烈兀托雷绰儿马罕兀良合台阿术术赤,还有那个忽必烈,来,给朕跪下。如果您喜欢人在南宋,我与蒙古争天下,别忘记分享给朋友...
谈了多年恋爱以为修成正果,没想到在民政局被放鸽子了。以为天要塌了,面前伸出一只手一起登记吗?两个从来没有交集过的陌生人一起登记结婚了。婚后的日子惊险又刺激,他妈说儿子,你们俩的成长轨迹完全不一样,是走不远的。她妈说女儿,他家看不上咱家,要不,算了吧?她问他要不要换个门当户对的?他说门当户对我说了算。如果您喜欢不晚刚刚好,别忘记分享给朋友...
上辈子,她爱他如命,失去自我。一朝重生,她只想好好爱自己。胖?她可以减肥!懒?她可以改!谁知前世渣夫却步步为营,宠她宠到上天入地,无人能及的地步。小包子妈咪,妈咪,你不要我了吗?乔安走还是不走?既然这样,带着小包子走吧。...