顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第225章 一巴掌和版税(第1页)

第225章“一巴掌”和版税

江弦没有第一时间答应是有理由的。

老实说,他并不是很看好《棋王》在日本出版。

中国当代文学的海外传播一直都很困难,而在世界文坛当中,日本读者的口味可以说是最“刁”的。

中国作家的作品在日本很难被买账。

余华可以说是在海外市场最炙手可热的中国作家,《活着》在欧美风靡一时,结果来到日本,一出版,直接遭遇到滑铁卢,第一版印的8ooo册花了好几年时间才卖完。

余华说:日本读者不仅不喜欢我一个人的作品,其他中国作家的作品也一样。

《活着》的成绩其实还不错,因为中国作家作品在日本的平均行量只有2ooo-3ooo册。

现当代文学作者里,在日本影响力最大的是鲁迅和老舍。

鲁迅不必多说,去世的时候太宰治还给他写了小说《惜别》。

老舍的作品风靡日本,《四世同堂》《骆驼祥子》曾经以广播剧形式在东京电台广播,祥子、小福子的名字在日本家喻户晓。

在他二人以后,便很难有中国作家的作品打开日本市场了,所以大部分日本读者对鲁迅以后的中国文学评价是走下坡路。

“如果不能畅销的话就算是出版了也没有任何意义。”江弦野心勃勃,他还挺看重这次来之不易的出版机会,因为国外很少有出版社会对中国作家感兴趣。

相较于《棋王》,他想和德间书店沟通出版其他的小说。

——《琉璃月照铜钱街》

因为刚在《收获》表不久,《人民文学》读书会对这篇小说还并未产生关注。

这部小说在日本出版的话,销量应该不会太低,毕竟这是畅销全世界的小说。

江弦一回酒店就忙活着找到李小林,要她帮忙联系国内,寄一本1o月刊《收获》给德间书店。

小说在日本出版有两个好处。

一来,日本出版行业实行的是版税制度,如果销量不错,到手的稿酬不菲。

二来,这也是宣扬国威、文化输出的好机会。

“今天的新闻真够热闹。”陈喜儒见他回来,立马分享起了今天的新闻,回到酒店的第一时间他就看了一遍日本各大报纸。

报纸上铺天盖地的日本各路媒体对昨天代表团集体采访的报道,有的媒体心态平和,说话很中听:

“两国文化相互研究方面还不够,还需要加强,中国作家到日本来,是个促进,会使文化交流、研究有更大的展。”

有的就措辞激烈了,毕竟日本右翼媒体很多。

“这是中国作家贬损日本!”

右翼一个劲儿的宣称,中国作家这是看不起我们的文化和展水平,对此强烈的愤怒和谴责。

其实大部分日本人民也没觉得有什么大不了的,不就是被损了两句么。

遥想65年的时候,中国作家老舍率中国作家代表团访问日本。

他一场演讲刚结束,日本作家城山三郎对他说:“听说你是个全才,文章里写了武艺,想必你就是一位武林高手,今天我来领教一下.”

话没说完,啪,一个左勾拳,朝着当时年事已高的老舍挥去,搞偷袭。

老舍当时拄着个拐杖,背已经有点驼了,但是不慌不忙,伸手借劲使力,握住对方的手腕,轻轻一拉,城山三郎一个趔趄,几乎跌倒,连呼:“高手!佩服!佩服!”甚至还要拜师学艺,此事一时间在日本传为“美谈”。

报纸上关于集体采访的事情持续酵,惹恼了一群右翼日本作家。

他们群情激奋,义愤填膺,咬碎了后牙槽,向天蝗誓一定要在中国代表团那儿挣回脸面,要羞辱这群中国作家以作报复!

根本不去想这事儿的起因。

分明是右翼先对中国代表团挑衅的,代表团这样的处理已经很给他们脸了。

远嫁千里冲喜,夫君竟然惧内  我与巫女大小姐的除妖恋爱日常  林瑶万界修仙记  问道灵缘  梦回尼安德特时代  四合院之走秦淮茹的路  离婚后,做起两界倒爷  群穿后,我在异界学魔法  后宫摆烂日常  彩川  修仙:我有一枚造化金符  爱上东家儿媳妇  某咒术的心理治疗师  喜欢柳鸡的丹后的新书  网游:神级召唤师  绝对不要对他喷垃圾话  穿越星际:我和少将老公势均力敌  那年十七,我入西班牙乱杀世界杯  末世:女人消耗的物资,万倍返还  绑定生子系统后,我赢麻了  

热门小说推荐
逆天强化

逆天强化

强化法宝强化灵根强化丹药!荒古圣兽可爱萌宠俏皮萝莉!路人甲法宝不够强力,愁呀!张天阳不怕,在下强化法宝是一绝!只要报酬高,连人都能强化!在这里你可能看到寒冰王座里面山丘之王风暴之锤的影子,还可能看到月之女祭司群星坠落的壮观!九天玉佩(极品道器)防御橙色等级(防御60)阵纹十级阵纹108技能一绝对防御(十级圆满,可控)技能二瞬移(十级圆满,可控)特性一神慧(悟性60)特性二法力回复100特性三神识回复100特性四施法速度100特性五灵气吸收速度100(欢迎加入书友交流群564426647)如果您喜欢逆天强化,别忘记分享给朋友...

我的三国有点猛

我的三国有点猛

年度最佳销售员陈楚穿越到了东汉末年,正赶上黄巾起义,各路诸侯又纷纷割据,天下大乱!陈楚不甘沉沦,借助前世的历史知识大肆收揽名将和谋士,建立起铁骑陈家军,从此攻城略地,战无不胜,开创了最猛的三国时代!...

调教薄情小女人:独家霸道爱

调教薄情小女人:独家霸道爱

关于调教薄情小女人独家霸道爱来,让我验验货,看看你够不够正!她看着眼前盯着她胸口的妖孽总裁,脸色刷地变得惨白。为了二百万,那一夜,她顺从了多年后,她带着酷似他的小小翻版,一张支票甩到他面前我买你一夜,多少钱,你随便填!紧急关头,他却抓住了她天大的秘密...

我来地球当天师

我来地球当天师

关于我来地球当天师修真尽头,羽化飞仙。别的大能飞升都是前往仙界,而张昊却阴差阳错飞到地球。他郁闷啊,为何仙界的上仙和仙女们都把他当成风水天师?...

你是我不可触及的伤

你是我不可触及的伤

我和他曾经一度春风,再见时,我已经为了最爱的亲人妥协嫁做他人。我以为我和他再无可能,当年自以为天衣无缝的逃离,相遇之后,被他步步紧逼。当那段极度扭曲的婚姻最终走到尽头时,他牵起我的手,带我走过世界的繁华,看尽世间温暖。到最后才发现自己不知不觉步入他给我编织的陷阱,最终节节败退。而到最后,即便失忆,我还是信他。即便前方荆棘丛生满目疮痍,我还是心甘情愿的沦陷其中,哪怕他带给我的是另一个精心策划的陷阱...

任教授每天都和机器人争宠

任教授每天都和机器人争宠

AI天才少女云漾做了个家政服务机器人OM1,以承担她所有家务,解放她自己。某天,云漾发现OM1时不时的就像成精了似的怼天怼地怼她厨艺突飞猛进对她清凉的装扮表示不满管东管西的。后来,云漾碰到了映城大学的招牌数学系教授任霁。这个矜贵疏懒智商超群的男人某天堵在她家门口,懒淡开腔谈个恋爱?云漾摇手拒绝不了,我有机器人。任霁抬眸斜了眼OM1它有什么用?云漾会做饭会洗衣会收拾房间会给我按摩。无数次魂穿OM1的任霁懒笑这不都是我?云漾?任霁拦腰抱起面前的人儿,大步走向房内,在她耳边暧昧低喃有件事,它不会。如果您喜欢任教授每天都和机器人争宠,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐