顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第265章 胤禛出招(第2页)

四阿哥中途也来看过弟弟几次,不过玛禄不是很想见他,只略微寒暄了几句便不管他了。

静怡对他倒是一如既往,但他心里更不是滋味了。见弟弟这样生病,胤禛掐指一算,今年的确是。。。胤祚去世的那一年。

胤祚死了的话,额娘会更珍惜自己吗?

肚子里的十四弟,会不会就这样没了?

他也不知道自己怎么想的,悄无声息找来了南怀仁。

南怀仁和四阿哥关系算是不错,毕竟四阿哥在玛禄的指点下,非常看重西学,所以四阿哥经常来找他上课和请教。

见到四阿哥一脸阴沉,面前放着两本几何学原理,南怀仁有些不解,但仍旧按照大清规矩,行了礼。

四阿哥一言不发地盯着南怀仁,把他看得头皮发麻。

南怀仁清了清嗓子,小心翼翼地问道:“四阿哥,不知今日叫臣前来,可是遇到了什么难题?”

四阿哥依旧沉默不语,只是那目光依旧紧紧地锁在南怀仁身上。

过了好一会儿,四阿哥才缓缓开口,声音有些低沉:“南怀仁,我一直在思考这几何学的原理,可有些地方总是似懂非懂,仿佛有一层迷雾笼罩在心头,挥之不去。”

南怀仁微微松了口气,原来四阿哥是为了学问之事如此纠结。

他刚准备接话,没曾想四阿哥翻开面前的两本《几何学原理》,露出了令人不寒而栗的冷笑。

“我苦苦思索却始终不得其解,怎么看这满文版本的都觉得读不通顺。机缘巧合之下,我找来了拉丁文版本的,却发现两者根本对不上。你作为翻译这本书的人,能否给我解释一下其中缘由呢?”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

南怀仁心里一凉,糟了!

自己确实故意漏译和错译了许多地方,就是不想让大清朝的这些统治者知道!自己国家的学者辛辛苦苦研究出来的,如何就能这样交给这些外邦人?

只是这原文,他并没有教四阿哥这个水平的拉丁文啊,四阿哥又是如何得知的?

他顾不得细想这个问题,赶紧找了个借口:“四阿哥,在翻译的过程中,可能由于语言的差异以及一些概念在不同文化中的理解偏差,导致出现了这样的情况。但请您放心,我会重新审视翻译的内容——”

四阿哥露出一个简直是索命的微笑,把这两本书直接扔到他的脚边:“那这样的地方,也太多了些。”

南怀仁心中暗骂,你一个大清朝的阿哥,怎么拉丁文水平竟这么好?

这两本书上,竟每一处漏的错的翻译,全都标注出来了!

四阿哥不等南怀仁接着狡辩,又问他:“你敷衍本阿哥就算了,难道你也是这么敷衍皇阿玛的?”

南怀仁额头上冒出细密的汗珠,他赶忙跪下说道:“四阿哥息怒,这其中定有一些误会。我在翻译之时已经尽了最大的努力,但可能还是存在一些疏漏,我定会重新仔细检查所有的翻译内容,保证不再出现这样的错误。”

四阿哥冷哼一声,说道:“最好如此,若再让我发现有类似的问题,定不轻饶。”

说完,他转身坐下,目光依旧紧紧地盯着南怀仁。

南怀仁如何不知!他又磕了个头:“南怀仁从此任凭四阿哥差遣。”

喜欢德妃无德请大家收藏:()德妃无德

战锤:从行星总督开始  我的心里没有你了  重生后我不做接盘侠,全家都傻眼了  白月光回国,不做备胎离婚吧林总  影帝:我的娱乐时代  诡中武道  娘亲都休夫了,谁还惯着渣爹啊?  特能王医婿  娶鬼妻行阴阳  人民公社三十年  穿越之睁开眼睛就见鬼  黑神话之被大圣敲死后他重生了  JOJO:乔斯达家的活化石  穿书七零:炮灰女配狂撩糙汉军官  异世界发明家,雌小鬼要绑架我  听说我们这里还有鱼  执手,青丝暮成雪  封神:开局李靖长子  你喜欢阔少,我暴露家产你哭什么!  穆臻修仙  

热门小说推荐
私宠100婚:闪婚总裁超霸道

私宠100婚:闪婚总裁超霸道

关于私宠100婚闪婚总裁超霸道一朝重生,虐莲花灭渣男,她定要灭掉上一世所有踩在她头顶欺辱她的人!本以为依旧会单枪匹马斗尽仇敌,却不想遇到了人生外挂楚荣轩!看着人神共愤,多金霸气的邮轮大鳄楚大少,她果断抱大腿!只谈风月,不谈感情!可谈着谈着,他们行驶的轨道似乎就变了方向。楚少,我和那个人只是普通朋友楚少,那是我表哥楚少,我和我闺蜜不是百合楚少心理阴影太大,一脸不信!她心累的放弃解释算了算了,分道扬...

隐婚老公不准要

隐婚老公不准要

被继母算计,把她送到了未来姐夫的房间慕氏集团总裁,慕少琛。次日清晨,便迎来了一场闪光灯的洗礼她被迫嫁入慕家,但心中却另有他人。一向性情暴躁,玩世不恭的他,这一次却宠妻入骨。然而,两年前就有...

总裁大人,100分宠!

总裁大人,100分宠!

一纸离婚协议后,她落魄成大妈!没钱,没房,还没颜。一朝逆袭,夏星河变身顶级黑客高手,坐拥万贯家财。所有笑我欺我,辱我的都赶紧来排好队,让你们见识一下什么叫做分分钟打脸!不过那谁,和她没有一毛钱感情的前夫,你靠后,别插队。什么,你要帮我打脸?对,还帮你打我自己的脸!这个坐拥千亿资产的邪魅男人,抬手毫不含糊地给了...

大宋最狠暴君

大宋最狠暴君

靖康之耻乃至于大宋灭亡真正根源,不在所谓的冗官冗政冗军之类的问题上面,那些不过是用来挡住屁股蛋子的遮羞布而已。真正的根源,就在赵大得位不正上面,就在赵二斧光烛影上面,就在赵宋这些没有血性的怂蛋皇帝身如果您喜欢大宋最狠暴君,别忘记分享给朋友...

穿梭诸天之祖星升维计划

穿梭诸天之祖星升维计划

李飞在家中神秘失踪,相依为命的姐姐四处寻找无果。然而三天后,便在姐姐决定报官时,他又突然从卧室中走出,身穿古装,腰悬长剑,长发飘逸,俊逸不凡。李晞冉这三天你去哪了?李飞江湖。李晞冉说人话。李飞我穿越去了一个武侠世界,在那个世界度过了三十年。李晞冉三十年?不是才三天吗?你怎么证明?李飞脸上涌现紫气,抬手一巴掌,在墙上拍出一个掌印。李飞三天时间,可练不出这么深厚的内力。李晞冉好吧!下一个问题,你为什么可以穿越。李飞有一个来自高维度的系统植入了我体内,它可以让我穿越。李晞冉这个系统为什么会选择你?李飞因为我帅?李晞冉(怒)说人话。李飞(笑)其实系统只是随机选择,恰巧选中我而已。李晞冉(无语)狗屎运,你知道系统的来历吗?李飞知道,一个从祖星走出去的大能,希望祖星能够晋升到更高维度,所以创造了这个系统。李晞冉祖星升维的条件是什么?李飞世间出现一定数量的仙人或武神。如果您喜欢穿梭诸天之祖星升维计划,别忘记分享给朋友...

超级基因商城

超级基因商城

关于超级基因商城蚂蚁基因,融合后力量增强百倍!电鳗基因,融合后身体可产生雷电!轰!穆天一拳轰在空中,顿时便打出了一记音爆重拳我滴龟龟穆天目瞪口呆的看着自己完好无损的拳头,眼中闪过了一丝不可思议...

每日热搜小说推荐