顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第142章 现场观摩(第2页)

对英语国家记者的翻译占了大多数,只都只能靠钱岳来负责。

她距离钱岳是最近的,所以感触也最深。

只见对方在记者提问刚结束就站起来,一丝停顿都没有,一点一点的将对方的意思复述出来。

秉持着客观严谨的态度,他说话是不带一丝情感倾向,特别是对于记者问题的关键词,他也抓得特别紧。

可以说是经验丰富,很多次林英还没有记完对方的话就已经说出口,在林英还是在翻译中的时候对方都已经说完坐下了。

林英一直都是屏气凝神,生怕错过了一个字,整个人神经都是紧绷的。

整个新闻发布会就一个多小时,除了例常的开篇跟结尾总结,真正让林英参与的也就是中途的提问环节,不是她不关注时事内容,而是她的心力全放在翻译面,根本就分不了心思出去。

会议很快开始也很快结束,在林英还没反应过来的时候已经结束了,等到领导跟记者先离开后他们才会离开,并且有时候还有有相应的约见,但这次似乎没人过来叫钱岳前辈。

“感触如何?这种类型的是最简单的,面向的大多数都是国内记者,需要我们发挥的时间并不多。”

钱岳前辈把东西收拾好,看着林英还没有起身的打算,躬下腰看了一眼对方的笔记。

一眼下去满满当当,从对方句子中的重点词到跟会议论题的符合程度,还有他自己翻译时的着重点都被她记了下来。

钱岳暗自感叹对方的认真,看来这一次下来林英除了记,也听了不少。

“还有些速度跟词语的问题,要是我来翻译的话,跟您可就差远了。”没忍住捏了捏自己僵硬的手,有些不好意思朝着前辈说道。

“察觉到了不足才能有进步,你第一次能学到一些就很不错了,我第一次可没你厉害,跟在陈处长旁边最后记下来的也没多少,可是被批评了啊。”钱岳笑着说。

现在想起来以前的事情印象还是挺深的,他那个时候每天都学到半夜一两点,几个月的时间就开始派他出去独立翻译,那时候可就是用鞭子在后面打,不尽快成长不行啊。

“咱们现在处里的人多些了,每个人做的事少了点,但国内的没变,国际的事件却多了不少,所以要求就更高了。”

想到十年前跟现在的变化,可谓是翻天覆地,就像他们还是身处于国家一线的人员都能感觉到社会发生的巨大变革,以前谁能想到他们现在也走了社会主义市场经济的道路,那以前可是想都不敢想。

这个变化不说他们,就是一个普通的老百姓都能亲身感受到变化,而社会的发展对于他们来说就是要求的更加严格。

所以现在严格的淘汰制也正是为了让后面的翻译人更加严格要求自己。

“好了,咱们先回去吧,接下来有的是会议让你参加的,这每天的总结可是要交给当天带你去的前辈啊。”看林英准备起身,钱岳像是想到了什么,说道。

任务不过夜,已经成了处里的传统,就是林英刚来几个月,对这个规矩的感触也很深,前辈说不着急,但自己总结的快慢可是影响着对自己之后的评价,马虎不得。

要说妖孽哪家强  一头莽穿修真界  我的同事全是仙界大佬  灵气复苏:让你代管没让你灌顶啊  飞升回来后我成了全民偶像  开局掌控轮回眼  玄浑大道  大道纪  快穿之跟神仙谈恋爱  娱乐:从蹭饭开始的红尘路  暗恋时分  娱乐:我兄弟变成了杨小蜜  哎呀你别动  我的系统有点猛  不要和女警谈恋爱  死也不离老本行  没有人比我更懂金融了  炮灰女配生存记  执剑江湖  某无限之旅  

热门小说推荐
权少的头号新欢

权少的头号新欢

关于权少的头号新欢你养我,好不好?第一次求他,她正值人生最绝望之际,放低了尊严,含泪相求。第二次求他,她给他跪下了。求求你,放过我们的孩子。因为,他逼她堕胎。共处了那么久,床上的温情脉脉,...

宗门团宠不好惹

宗门团宠不好惹

奉母遗命修仙,本以为要苦苦挣扎,结果测出天生灵体,一入宗门,便被整个宗门当团宠。宗主师父一脸高冷,却总是给她宝物,还要说这些你先用着,待为师给你找更好的。众长老整天求着她学他们的秘技,小月儿,师叔这上古丹方你快学了,炼点丹药给师叔研究一下。原本她无忧无虑,偏偏有人欺辱她宗门,绝不能忍,看她如何修炼到下界至尊之位,护宗门,正师威!这个凌霄剑宗的剑痴怎么总缠着她?爹爹留下的信物居然抢她灵气吞她宝物,原来是个成精的器灵已经几万岁的老怪物。如果您喜欢宗门团宠不好惹,别忘记分享给朋友...

重生之侯门悍妻

重生之侯门悍妻

凉城相遇,她看光他身子,扔他进青楼。招惹我的人都不会有好下场。他似笑非笑地警告。这句话是真的,她不仅把一颗心弄丢了,还被折磨得痛不欲生墨子染,我会把所受的苦一一讨回来!她忍...

将军夫人不下堂

将军夫人不下堂

关于将军夫人不下堂苏倾澜和顾霆是政治联姻,朝中皆知二人从相敬如宾,到苏倾澜对顾霆有了情谊。又到十年后他为了他心中的白月光,一剑刺进了她的胸膛。苏倾澜一朝重生,决心不重蹈覆辙。顾霆,上一世你负我伤我害我,这一世,我不会让你得逞。谁知那人却出现在了自家门口,痴缠不放。苏小姐,可否嫁与小生,已恋慕你许久。许久是多久?之前不过十年,往后可堪还有几十年。...

全世界都不知道我多强

全世界都不知道我多强

当梁凡从地底爬出来之后,才发现不是变秃才能变强!我要控制我自己,要是不小心一拳打爆这个星球怎么办?安静的隐藏在世俗,全世界都不知道我有多强,虽然这个世界妖魔鬼怪很变态,但苟着享受才是我要的生活啊!要是有人偏偏不想让你过得舒服呢?那就给他一拳!...

法海之无敌诸天

法海之无敌诸天

法海经历白蛇之劫,明悟成佛之道。经过无数年苦修,终于成就南无法海雷音如来果位。但当他与加特林菩萨相约,想入驻灵山时,却被百般拦住。佛祖法海你杀心太重。法海你这个假冒如来的大胆妖孽,我一眼就看出你不是人!佛祖我真是如来。法海闭嘴!大胆如来,蔑视本尊,我要你原形毕露!无敌文残血四处浪,满血拉二胡。暂定世界遮天西游封神PS书友裙794058927如果您喜欢法海之无敌诸天,别忘记分享给朋友...

��不轨女花痴。不仅如此,还大力的表扬了她,说是他有生以来见过最特别的手段。闵御尘冷冷的说道,休书,可以有,看你的表现。表现你个球啊!...

绝世宠后

绝世宠后

关于绝世宠后现代特种部队医官穿越而来,宦官九千岁之女!风谲云诡的朝堂,谁是谁的棋子?身边最亲近之人,又为何会背叛?那个背着无数仇恨和抱负的男人,为何步步相逼?...

每日热搜小说推荐