手机浏览器扫描二维码访问
第314章 文化差异（第2页）
这主动接近我的男人，根本就不是喜欢我，而是馋我的身子。”酒井美玲顺着他的话就朝下面去接道。
“你赢了。”三井秀树听到她说出最后那话，就差把“下贱”给脱口而出道。
酒井美玲洋洋得意起来，一仰头就把郁金香红酒杯当中的红酒是喝了好大一口，算作是为胜利在庆祝。
她徐徐地把右手上面的红酒杯放下道：“你说的那一本中国古典四大名著之一的，好看吗？”
“不是好不好看的问题，而是在于你怎么去看的问题。你要是把它看成是一部一路打怪升级换地图的东方玄幻类小说，也无有不可。
只不过，这样只看字面意思的结果，那就是没有真正领悟到这一本书的精髓所在。”三井秀树有一说一道。
“我要是有时间，也去买一本儿来看看。到底是不是像你说得那样好？”酒井美玲眨巴了一下眼睛道。
“书比较厚实，需要你慢慢地去读，细细地去品。就我个人而言，我是不推荐的。中日文化是存在有一些区别。
真正想要读懂，那是需要对中国古典文化还得有一定的底蕴才行。里面的那一个孙悟空，可不是鸟山明里面的那一个孙悟空。
虽然后者是借鉴了前者，但是本质上面就不一样。前者是猴子，石中猴，而后者是大猩猩，外星人。”三井秀树没有说笑道。
“你说的里面就没有七颗龙珠可以用来许愿吗？”酒井美玲笑颜如花的问道。
“没有。”三井秀树斩钉截铁的回答道。
“有龟派气功吗？”酒井美玲越笑越开心起来道。
“也没有。不过，有七十二变。”三井秀树明白，真正看过的日本人是少之又少，而没有看过鸟山明的日本人是几乎不存在。
哪怕是在中国，也有许许多多地人没有看过原著，误以为央视83版电视剧就和原著差不多。实际上，两者的差别很大。
83版根本就没有排出原著的精髓。后来，央视重新拍的2011年版电视剧对原著的理解要比83版更好一些。
在他个人看来，央视83版更像是那一种儿童剧。当年之所以能够起到万人空巷的盛况，未必就是拍得有多么的好，而是在于那一个时代里面选择的少。
被央视播放的次数多，也是因为暑寒假里面给学生们看得东西就不多。翻来覆去播出它，完全就是没有办法的办法。
央视决定拍摄出83版之前，日本就在1978年拍摄过电视剧。
央视83版里面的有一些镜头和画面也是借鉴了日本在1978年拍摄的。
因为文化差异，日本拍摄的实在是和原著的出入更大，难以让中国观众喜欢上，却在日本国内，澳大利亚，英国颇受好评。
女装反派：开局气运之子来寻仇！ 海贼之开局百万亿技能点 综漫世界里的超能力会长 洪荒：开局一棵树 都市之超级大神 精灵：开局八门遁甲利欧路 我，大秦圣孙，开局赞同扶苏被贬 综漫日常：我的公寓连通无数世界 四合院：偷我文件，判处棒梗死刑 诸天万界：开局上交国家僵尸副本 洪荒;我的系统成了人道 清穿：重生一世 代嫁王妃不得闲 疯了吧！开局契约石猴进化大圣 我家夫人不讲理 异界：我是客栈老板 海贼世界的斩龙武士 灵异：我得到了天师渡！ 四合院：从供销社职员开始 夜色朦胧爱深沉
神医狂妃：傲娇鬼王，放肆宠
初见时，她把他当成采花贼，狠甩一记耳光后，才知惹了腹黑狠辣的大人物。她本是帝国臭名昭著的废柴丑女，被渣爹出卖，嫁给瘫痪失势的鬼王为妃。废柴配残废，天下人都等着看笑话，却不料鬼王一夜病愈，夺皇位，废后宫，将这位唯一的皇后宠上了天。天下女子皆羡慕皇后娘娘万千宠爱于一身，却不知她正揉着酸疼的小腰怒砸某帝我当年只是打了你一巴掌，你至于记仇到现在，把我往死里折腾吗？敢打朕的脸，还一辈子是轻的。他邪气地朝她轻勾手指，你是自己过来，还是等朕过去抓？如果您喜欢神医狂妃傲娇鬼王，放肆宠，别忘记分享给朋友...
天劫雷主
至尊轮回，吾可掌雷！天劫一出，谁人可挡？！神域至尊神王被害，陨落！携带至宝九劫塔，重生回到了少年时期。这一世他修炼最强功法，拥有前世都不曾拥有的，传说中的力量，他必将君临天下，踏破神王之上的境界。如果您喜欢天劫雷主，别忘记分享给朋友...
农家小甜妻
关于农家小甜妻薛双双一朝穿越，成了白溪村薜家二房的农家小姑娘。家里有老实爹，懦弱娘，小豆丁弟弟，还有一堆极品亲戚。护家人，斗极品，买地种田盖房子，发家致富奔小康。有人上门来提亲，相公孩子热炕头...
每天三次狩魔副本
白齐，穿越至一个充满魔物的世界里，被迫成为一个狩魔猎人。每天三次，在副本里磨练自己的狩魔技术。潜行，侦查，设计，狩猎。食尸鬼，怨灵，吸血鬼，鱼妖，闪雷蛛，孽虫，流星巨龙。各种狩魔前辈目瞪口呆明明是我们先来，为什么你如此熟练？白齐别愣着，谁拿了麻醉剂，帮忙捕获一下。如果您喜欢每天三次狩魔副本，别忘记分享给朋友...
斗罗之武魂是绿光
王枫武魂绿光，靠自己对魂力，魂环的研究，走出一条属于自己的强者之路。任你再强，先吃我一记绿呸光速踢。唐三可恶，这是什么魂技，好绿呸好强啊。玉小刚看着自己的头发，咬牙切齿可恶这就是绿光武魂吗？唐昊绿色的光，更适合阿银恢复是吗？温馨提示本书适合正经人观看，很正经那种。两个世界，斗罗，斗破。如果您喜欢斗罗之武魂是绿光，别忘记分享给朋友...
救驾有功，驭驾有方
本以为不过是一场普通穿越，却自带任务本以为不过是一段逆袭之路，却重生后自带空间，又附赠灵宠一枚左手北朝睿智摄政王，右手南朝风流闲散王，救驾有功，都要以身相许啊嘞，玩的什么梗，还要打怪升级拯救时空～每日九点准时更新如果您喜欢救驾有功，驭驾有方，别忘记分享给朋友...