顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零一章 信息偏差(第2页)

“老板,你们这条街牌子上写的字,前两个怎么念啊?”

中药店的老中医,和他的儿子,本来就对眼前的老外居然跑来买风油精感到吃惊。

现在听到他的普通话也说的这么标准,更加吃惊了,感觉像是在恶作剧。

以往在纽约唐人街,他已经见过类似的情况,便简单解释了几句。

“我大学学的汉语专业,专门跟从北京来的朋友,学习过,他帮我纠正过发音方式。”

听完解释后,老中医和他的儿子恍然大悟,紧接着热情的聊了起来。

毕竟在国外,能遇到汉语说的这么好的老外可不常见。

从两人口中,布伦丹也知道了牌楼上是粤语中波特兰的发音。

比如屋仑华埠是奥克兰唐人街、纽约布鲁克林的唐人街叫布碌仑,都是粤语发音。

“最早‘仑’这个字还不是现在用的这个,而是它的繁写‘崙’,我们国家古代的昆仑山,古籍里写作‘崑崙’二字。”

“那用这个字有什么含义吗?”

老中医放下笔,摇头说道:

“哪有什么含义?不过是发音接近罢了,不过我猜测最早来到这里的华人,想以此来提醒他们不要忘记自己的身份。

还有希望他们能在这里的未来,能像昆仑山一样。

毕竟这座山在我们国家有很深的意义。”

“谢谢您的解答,我收获很多!”

得到了自己想要知道的信息,布伦丹结了帐,拿着买好的风油精,告别了老中医和他的儿子。

因为聊的很开心,他顺便还多买了枇杷膏和花露水。

离开中药店后,布伦丹又逛了几家特产店,在一家广东口味的餐厅吃了顿饭,又借助学中文的老外身份,打听了一些粤语的发音。

回到汽车旅馆,布伦丹拿出名单,开始尝试着使用粤语念上面的名字。

“太清,应该读daig,翻译过来就是大青,好家伙,希望可别是大清,不过广东人里没有正儿八经的地道旗人吧?

还轮不到他们搞复辟。”

搞清楚了帮派名字,莫林张和汤森李,他也知道究竟是什么回事。

可能调查情报的人因为粤语发音,错误的认为这俩人起了英文名字,实际上他们没英文名,本来就叫张谋临和李堂讯。

粤语发音跟莫林和汤森接近,就把两人名字搞成了莫林张和汤森李。

“真是艹蛋啊!”

布伦丹揉了揉额头,嘀咕道:

“上辈子也没学过南方的方言,听歌看电影只是听个热闹,谁曾想这辈子居然还要研究粤语发音,搞鬼呦!”

已经浪费了不少时间,布伦丹决定趁着搞清楚了问题所在的势头,抓紧把情报调查清楚。

于是换了身衣服,再次前往港口打探消息。

有了正确的发音,他很快摸清了大青帮的情况。

原来这群人是还不是美国亚裔的后代,而是东南亚华裔后代,又跑来美国生活。

也不知道该称呼他们是华裔,还是东南亚裔。

开局穿成乞丐?多年后我统领六宫  坠落的天阶之遥月星河  一人之下:开局化婴到大成圣体  觉醒后,嫡长女她一路开挂打脸  白茶传说  超时空明星男友  她办个同窗宴,满朝文武都来了?  前夫小叔高不可攀!私下跪着索吻  画医锦华  玄学真千金,豪门大佬跪求算一卦  陛下,就不给您留全尸了!  海贼之传奇家族  震惊!居然拍这种电影?!  绑定系统后,我在位面被奉为神明  我的世界双穿门  文娱:我才不是致郁系狗贼  开局被亲妈赶,她在年代修仙暴富  相同的世界不同的你  成亲不圆房,改嫁你又强闯我暖帐  穿成影帝老婆后只想带女儿开诊所  

热门小说推荐
重生九零,去他丫的扶弟魔

重生九零,去他丫的扶弟魔

现实向重生文女主非高智商非大女主爽文日常风家长里短斗极品致富逆袭架空九十年代姜凤霞重生了,她发现自己正拿着存折在银行取钱,打算给亲弟弟姜建设买房,她捏着存折扭头就跑,去他丫的扶弟魔!老娘不干了!这一世,她发誓要活出不一样的自己,从摆摊卖小吃到做食品加工,再到创立公司,她从未想过自己能走到这一步。可能是借了新时代的东风,也有可能是她坚持做自己。ps本文女主主走事业线,感情线为辅,天雷狗血极品都有。女主不属于聪明型,但勤奋努力长记性。如果您喜欢重生九零,去他丫的扶弟魔,别忘记分享给朋友...

帝少宠妻太高调

帝少宠妻太高调

关于帝少宠妻太高调轻信渣男,慕久被害的家破人亡。今天你们弄不死我,明天我就把你们挫骨扬灰。她狰狞一笑,冷冷警告,生命垂危之际,凌莫风赶来,霸气将她救走。三年她不断强化自己,带着满身的仇恨归来...

婚然天成:盲少宠妻无下限

婚然天成:盲少宠妻无下限

颜以初,颜家大小姐,却是因为亲母早死,遭到亲父漠视,继母嫌弃。更被所谓的姐妹诬陷她是个小三!走投无路之际,却被那个权势滔天的男人捡回了家,他虽然眼盲,却给予她无限宠爱,让她成了整个A市最幸福的...

至尊神帝

至尊神帝

关于至尊神帝萧凌,因偶然机遇,得上古神鼎,从此扶摇而上,逆天改命,成就至尊神帝!...

最强道士在都市

最强道士在都市

关于最强道士在都市一双鬼眼,看透天地人间一团鬼力,足以搅乱日月星辰。顷刻之间,斩妖除恶!红尘浩荡,恶鬼太多你争我抢,血腥都市。亿万里江山,谁敢纵横?他叫陶夏,从在地下墓穴得到鬼眼神通开始,...

我的王陛下

我的王陛下

玉娇是精灵国,国王陛下的鱼池里面的一条小锦鲤,因为自己是一条会带来好运的鱼,所以在后宫非常的得宠,一次国王陛下御驾亲征,受伤回宫,经过鱼池,手上的血滴在了鱼池里面,被正在呼吸的锦鲤玉娇完全吸收,从而带有龙族血气,经过多年后的修炼,玉娇化成人形,成为了国王陛下的福星王后如果您喜欢我的王陛下,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐