手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;爱茉尔小跑着跟上校长的脚步,手里的魔杖用悬浮咒小心指挥着那位来通风报信的牺牲者在担架上盖着白布的遗体。校长沉浸在自己的思绪里,一路上没说半个字,直到两人来到校长办公室入口的滴水嘴石兽前。
&esp;&esp;“fizzg&esp;whizzbees”&esp;(滋滋蜜蜂糖。)
&esp;&esp;滴水嘴石兽跳到一旁,让出办公室入口。
&esp;&esp;爱茉尔按老巫师的指示,将担架放在窗边的地板上,抬头时,发现邓布利多正静静观察着她。
&esp;&esp;“you&esp;possess&esp;a&esp;rearkable&esp;tellect&esp;for&esp;one&esp;&esp;young,&esp;iss&esp;sayre&esp;it&esp;would&esp;be&esp;a&esp;sha&esp;to&esp;let&esp;that&esp;talent&esp;go&esp;to&esp;waste”(对于一个这么年轻的人来说,瑟尔小姐,你的能力确实非凡。如果让这样的天赋白白浪费掉,那就太可惜了。)
&esp;&esp;或许是因为在霍格沃茨太久,爱茉尔发现,自她幼年就相伴左右的那种危机感不知何时渐渐隐退了。此时邓布利多的话提醒了她:她该记着,像她这样出身的人,除了努力学习魔法,掌握充分的知识和高超的技能,他们别无出路。学校里别的同龄女孩儿或许都有资格在自己短暂的青春岁月里犯花痴,唯独她不可以。
&esp;&esp;对于家庭贫困、受尽屈辱的孩子来说,追逐真情——并在真情里寻求信任——始终是一种奢侈的向往。它的代价太昂贵,她付不起。
&esp;&esp;她轻声道:&esp;“yes,&esp;headaster&esp;i&esp;will&esp;keep&esp;that&esp;&esp;d”&esp;(是,校长。我会记住的。)
&esp;&esp;老巫师叹了口气,不知是不是她的错觉,看她的那一眼里有些许同情。
&esp;&esp;“what&esp;i&esp;ant&esp;to&esp;say&esp;was,&esp;hogwarts&esp;has&esp;been&esp;lookg&esp;for&esp;a&esp;potions&esp;research&esp;assistant&esp;for&esp;profesr&esp;sghorn…&esp;if&esp;you&esp;are&esp;hired,&esp;iss&esp;sayre,&esp;you&esp;uld&esp;rea&esp;at&esp;hogwarts&esp;throughout&esp;the&esp;sur”(我想说的是,学校正在为斯拉格霍恩教授找一位魔药的研究助理……如果你被录用,瑟尔小姐,你可以于暑假期间留在霍格沃茨。)
&esp;&esp;爱茉尔几乎一夜未眠的大脑,此时缓慢地反应了过来校长这段话背后的含义。
&esp;&esp;“did&esp;profesr&esp;riddle——”&esp;(里德尔教授是不是——)
&esp;&esp;“he&esp;rely&esp;ntioned&esp;that&esp;you&esp;would&esp;ake&esp;an&esp;excellent&esp;candidate&esp;nsider&esp;applyg,&esp;iss&esp;sayre”&esp;(他只跟我提了你会是个非常出色的人选。考虑一下报名,瑟尔小姐。)
&esp;&esp;邓布利多从书架的小格子里取出一个装饰华美的菱形小药水瓶。药水瓶中间镶嵌着一块圆形的月光石,在落月的清辉下,闪耀出淡淡的七色华彩。
&esp;&esp;他拿着那瓶药水,静静凝望着它,面容看不出悲喜。但——爱茉尔想——老教授那双犀利的明蓝色眼睛——被些微的怀恋与伤情——化成了温暖湿润的柔蓝。
&esp;&esp;他过了良久才移开视线,重新看向她。
&esp;&esp;“would&esp;you&esp;please&esp;take&esp;this&esp;to&esp;profesr&esp;riddle,&esp;iss&esp;sayre?”&esp;(能请你把这个带给里德尔教授吗,瑟尔小姐?)
&esp;&esp;话里带了一声叹息。
&esp;&esp;爱茉尔双手接过小瓶,动作带着郑重,问话的语气因为惊叹而低成了耳语。
&esp;&esp;“is&esp;this…is&esp;this…that&esp;blood&esp;pact&esp;beeen&esp;you…and…and…r&esp;grdelwald,&esp;sir?”&esp;(先生,这是……这是那道……血契……您……您与……与……格林德沃先生的?)
&esp;&esp;邓布利多静静望了她几秒,然后垂下了目光。
&esp;&esp;“as&esp;i&esp;said,&esp;iss&esp;sayre,&esp;it&esp;would&esp;be&esp;a&esp;terrible&esp;sha&esp;to&esp;let&esp;that&esp;talent&esp;go&esp;to&esp;waste”&esp;(就像我刚刚说的,瑟尔小姐,如果让你的天赋这样白白浪费掉,那就太可惜了。)
&esp;&esp;爱茉尔双手紧紧捏着小瓶,一步步走到门口。在邓布利多替她打开了门时,她还是忍不住把那句话问出了口。
&esp;&esp;“how&esp;did&esp;ite&esp;toe&esp;to&esp;this…beeen&esp;you…and…and&esp;hi,&esp;profesr?”&esp;(教授,您与……与……他……之间……怎么会……怎么会变成……这样?)
&esp;&esp;邓布利多沉默了良久。就在爱茉尔以为他不会回答的时候,老校长的声音静静传来。
&esp;&esp;“it&esp;tends&esp;to&esp;be&esp;those…who&esp;we&esp;love&esp;the&esp;ost…that&esp;we&esp;al&esp;trt&esp;the&esp;least&esp;iss&esp;sayre”(瑟尔小姐,往往,我们最爱的那些人……也是我们最无法信任的人。)
&esp;&esp;“why,&esp;profesr?”(为什么,教授?)
&esp;&esp;“for&esp;fear&esp;of&esp;beg&esp;hurt,&esp;iss&esp;sayre…of&esp;not&esp;asurg&esp;up&esp;and&esp;for&esp;fear&esp;of&esp;betrayal”&esp;(因为恐惧被伤害,恐惧被他们轻视。也因为恐惧被背叛。)
&esp;&esp;————————————
&esp;&esp;尾注
&esp;&esp;校长办公室用原着的描述,不是电影中那什么鹰头狮身像‘电梯’。
&esp;&esp;本章用fantastic&esp;beasts里对血契的描述。格林德沃和邓布利多的血在一个小瓶子里,如果两人要决斗,血契(也就是瓶子)必须得先被打破。电影里,两个人开始决斗时,小瓶子自己摔在地上碎了;邓布利多后来说,他也不知道为什么血契能被打破。
双胞胎修罗场 我是蛊王唯一不会下蛊的小儿子[穿书] 病娇人设崩塌了 替嫁当天,杀回娘家夺嫁妆 网游之激战世界 穿成校草的炮灰前男友 漂亮反派[快穿] 他难戒瘾(校园高H,强制) 南有嘉鱼(父女) 饲狼(禁忌 高H) 心碎前奏 金堤永固 重生后加入顶流男团后玩脱了 和前顶流炒cp后我爆红了 锦瑟江湖 快穿,美人炮灰总是被爱 人缘鸟与蝶豆花·春山绿 小福宝被偷人生后,成全京城团宠 九阳绝脉:下山后我无敌了 沼泽病(姐弟骨)
昔日,我与落魄青年为伍,为人类开辟家园。曾在孤山与矮人并肩作战驱逐恶龙,与白精灵抗击兽人。一梦百年,落魄青年成了圣城之主,人类国王。而我重新站在百年前亲手建立的家园。你问我是谁?我叫沈飞,人类帝国军情六处领导者,被月神赐福的月神殿最高贵的勇士以及矮人全族共尊的锻造大宗师。好了,我说完了,现在你们可以放下手中的刀,让我们好好谈谈关于我的宠物毁坏圣城的赔偿问题。如果您喜欢我的宠物是BOSS,别忘记分享给朋友...
年代赶海发家日常又胖又丑的楚漩重回到1983年的小渔村,这一世,她不想害沐辰泽家破人亡,直截了当拒绝了他那负责任式的提亲。老天给了她一个重活的机会,她要牢牢抓住。这辈子只想分家好好赶海过日子,没事减减肥,潜移默化教育小弟。坑姐的小弟楚沣变成了她的忠粉,这个她能理解,不过被夺初吻被拒婚的沐辰泽不是应该鄙视她吗?咦?怎么画风不对,难道遇上纯情型?如果您喜欢重回八零,假装欠债脱离苦海,别忘记分享给朋友...
穿越平行世界,灵武复苏,叶萧成了武道图书馆的一名管理员,觉醒金书神魂。看到功法即可收录神魂,自行修炼,炼至大圆满,还可合成更高品质功法。七门基础刀法合成至尊帝术功法霸刀九门基础剑法合成至尊帝术功法斩天一剑十门基础拳法合成至尊帝术功法大寂灭拳本着不无敌不出山的原则,叶萧低调修炼,稳定育。数年后,星兽降临,人族浩劫至,亿万黎民抵抗无力。一道剑芒冲天而起,他从光芒中走来。犯我人族者,虽远必诛!...
关于结婚后,她被白切黑老公狂拆马甲外界都传封太太是个岛上土著,又黑又丑,一无是处,甚至浑身都是鱼腥味。可等到见了真人,全都懵逼脸这位肤白貌美的仙女是哪位?某腹黑大佬婚后只爱一件事,拆老婆马甲,越拆越心动。国医圣手?顶级财阀?科研专家?调香大师?黑客女王?封厉寒他好像发现了什么宝贝。直到某一天,各路大佬争相拜师,小狼狗小奶狗疯狂表白,他觉得,该宣誓主权了。老婆,我有点不太舒服我扶你回家嗷,乖。众人???封爷...
关于男主他不按套路来十七岁时,满脑子冒粉泡的云梁在自己奢华的生日宴上许愿神哪,请让我拥有一段真挚的爱情,即使因此失去现在所有的物质享受我也愿意!她云梁许愿就是灵,生日刚过完家里就破产了呃,好像重点不对。十年后二十七岁的云梁在心里虔诚祷告神呐,求你保佑我早点发财,只要能赚好多钱,我宁愿打一辈子光棍儿!神云梁不明白了,就算第一个愿望撤回无效,也不用把自己丢在这么个陌生的世界吧,而且一来就被人追杀,她还什...
关于弃后独步天下穿越成一国弃后,皇上视她如蔽履不说,还高调迎娶白莲花,日日夜夜秀很爱。雾草,辣眼睛!...