手机浏览器扫描二维码访问
只是这个配音……
大概是工期太短,再加上优秀的配音演员不好约,《异化少女》在国语配音上,难免出现了一些瑕疵。
第一集刚开播不久,蹲在办公室看电视的孟浪,就被江川电视台临时找来的配音演员给弄懵了。
剧中,小樱在同化为异化生命后,发现自己还活着,而救下她的是一名白袍裁决者。
白袍裁决者打跑了黑魔仙,意外发现路边有一名被战斗余波震晕的小女孩,救下了她。
正在播放的便是小樱醒来后与白袍裁决者的对话。
“阁下不像是霓虹人!”
“小姑娘挺聪明!我是华国人,姓孟!孟子的孟!”
小樱双手垂在膝盖上,冲着救下她的白袍裁决者鞠躬致谢。
“谢谢你,孟总!”
“不必客气!”白袍裁决者笑道。
孟浪:“……”
这是原版的一个彩蛋设计,原版的《异化少女》,裁决者来自五湖四海,其中自然有华国人。
这名白袍裁决者就来自华国,而他的姓氏,出于某种恶趣味,被设定成了“孟”!
这一幕中,日语原版的台词是:“阿里嘎多,孟君!”
负责给小樱配音的演员,孟浪也很熟,知道是陶米接下的工作。
陶米跟他那么熟,大概录到这里的时候,一不留神嘴巴秃噜了就将“孟君”给说成了“孟总”。
后期也是大意失亲妈,连这种低级错误都没发现……
国语配音欢乐多!
不出意料,这一幕很快便给沙雕网友们截图,发到了孟浪的微博下询问这是什么鬼?
陶米真的是本人上号,截了一张电视画面中“谢谢你孟君”的字幕图,发了一连串的“捂脸”表情。
孟浪很无语,回了沙雕网友四个字,麻溜退出了微博。
“雨女无瓜!”
快滚啊!
你们这群沙雕,就知道联想!
这才一会儿功夫,就编出羞羞段子了?
什么无良导演潜规则青葱少女的戏码都来了,他像是那种人吗?
还有陶米这个傻姑娘也是,不知道装傻充愣把这个疏漏圆过去,发什么捂脸的表情,搞得孟浪都以为这是自己的锅了。
招摇 甜文短篇合集 流云慕晚(NP) 你以余生渡我 欲得(双向暗恋 1V1) 网游异界之万物领主 每天十一点不睡觉会发生什么 酥肉小桃花 被迫献祭给虫族至高神 星际之明星厨神[系统] 少年恋少年 重生之繁衍者 桃运神戒 红楼之赘婿 不如归去(原名:与狼共舞)【SM 1V1 刑侦谍战】 相公轻点疼 望尘莫及 侯门锦商 约战次元学府 高家丫鬟 (高h)
有召唤到异世界的盾之勇者有被人杀害死亡转生史莱姆有便利店穿越开启无限存档还有居家肥宅喝可乐意外身亡穿越斗罗世界!从此做任务成瑞兽建宗门踏七怪走向人生巅峰。ps小说会涉及一些宝可梦的精灵以及斗罗大陆的世界观。如果您喜欢从召唤师开始的斗罗世界,别忘记分享给朋友...
纵古横今是听风念海的经典历史军事类作品,纵古横今主要讲述了今人穿越到古代,各种王侯霸业!古人穿越到现代,又能创造出什么听风念海最新鼎力大作,年度必看历史军事。新御宅屋(xyuzhaiwu8com)提供...
盘古开天辟地,结束混沌时期,开辟新时代!远古时代,神魔大战,魔族落败,始祖共工怒而触不周之山,毁神族气运!太古时代,妖魔横行,欲取代人族,称霸无尽星空!太河一役,大帝殒命,人族气运衰败,驱之西北,偏执一隅!千年后,惊世少年怀禁忌之体出世,踩踏诸界天骄,横扫九天十地!如果您喜欢太上剑帝,别忘记分享给朋友...
在一次护送任务中,丁靖不幸牺牲了,幸运的是他的灵魂竟然穿越到了三国,还成为了一方诸侯丁原的小儿子新书末世王者之荣耀系统已上传,求支持!!!...
安德当了一百年的黄铜龙,终于在一次意外中回到了他朝思暮想的地球,本想当个死宅,安安稳稳地躺平。却发现这个世界竟然是龙族的世界,人人以屠龙为己任。为了打击这群欺世盗名的伪龙,挽回龙族的名誉,安德也只好勉为其难地给这个世界来点不一样的玩意了。幕后流,无单女主,人类侧注DND世界的龙与龙族的龙完全不一样,切勿将两者混为一谈如果您喜欢龙族世界中的黄铜龙,别忘记分享给朋友...
青草,汗水,泥土的味道,他是不解风情的守门员。哈利波特同人,尽量靠近原著,但比起原著会更靠近电影,会在必要时改编剧情。如果您喜欢我将如约而至,别忘记分享给朋友...