手机浏览器扫描二维码访问
第16章（第1页）
其实在古代，大家说话也是用白话文的，但因为最初的时候，文字都写在竹简上、绢帛上，若是用白话文，写起来太麻烦，于是自然而然的，文言文出现了。
后来出现造纸术，宋朝又出现活字印刷术之后，才总算出现了白话文的通俗小说，比如说四大名著。
但白话文依旧不是主流，读书人最常用的，还是文言文。
当然了，陈老板看不懂，其实还有别的原因……这时报纸上的文章是没有标点的，只用空格断句。
穆琼看过原主的记忆，早就知道这一点了，也习惯了，毕竟他在现代的时候看过很多书，练字的时候还抄过很多古籍，适应起来很容易也读得懂文言文。
但对陈老板这样认识的字不多的人来说，缺乏标点无疑会让他们更难理解文章的意思。
穆琼看得懂报纸，但说实话有点不想看——这报纸上的新闻全都平铺直叙排版糟糕的，让看多了现代各种很有意思的新闻的他觉得有点乏味。
不过，现在他也就这个能看了，而且这可是花了两个铜元买的，不看这钱就浪费了。
这会儿已经下午两三点了，客人不多，陈老板让穆琼把西装换下来，给新来的跑堂换上，喊那新来的跑堂去门口站着招揽生意，然后就带着穆琼坐到他收钱的柜台后面，让穆琼给他念报纸。
穆琼拿着报纸，慢慢念了起来。
“等等，你念的这是什么？”陈老板听不懂穆琼的话。
这会儿国内的语言还没统一，上海这边普遍说的都是上海方言，陈老板平常就一直说带着浓重口音的上海话，而穆琼之前一直说苏州话。
但穆琼念报纸的时候，下意识地用了普通话。
苏州话和上海话虽说有些不同，但相互之间还是能听懂的，普通话就不一样了……
“我说的是国语。”穆琼道。1909年，人们将明清时对官方语言的称呼“官话”改成了“国语”，而这国语跟现代的普通话非常相似。
“也是，你读过书，肯定学了国语……算了，你别念了，跟我讲讲意思吧。”陈老板叹气。
穆琼就跟陈老板说起那一个个新闻的意思来。
《申报》足有好几张纸，看起来很划算，但穆琼翻开之后，却有种被坑的感觉……这上面有很多广告。
当然了，内容也是很多的。
穆琼将上面的新闻一个个解说出来。
这时写新闻，都是不带感情色彩的，还特别简洁，但穆琼讲解的时候，会自己用语言美化一下，如此一来，就说得有趣起来。
陈老板听得静静有味，还不时发表自己的见解：“那些人真是不知道在想什么，之前想办法把人家皇帝给赶下来了，现在又想当皇帝！”
穆琼笑笑没说话，继续讲着。
报纸上有些内容，陈老板是不感兴趣的，比如说北京刚刚颁布了《著作权法》，申报用很大的版面来讲这件事，但陈老板根本不想听。
穆琼倒是很感兴趣，但他不急着看，直接翻过了一面，看着标题道：“意大利退出三国同盟以后与奥地利开战……”
申报后面的版面里，写了一些跟第一次世界大战有关的内容。
这时候的上海虽然很平静，但欧洲并不平静，1914年，第一次世界大战爆发，这会儿那边正打得厉害。
“这都是什么国家？”陈老板问道。
穆琼对第一次世界大战还是有所了解的，也就解释了一下，而陈老板听了之后，脸色顿时难看起来：“英国也在打仗？我都不知道！”
陈老板的表情很不好看，穆琼突然记起来一件事……他刚来西餐馆的时候，陈老板曾说过，他的儿子去英国留学了。
这时候消息传递非常慢，陈老板本身又不是会看报纸关心时事的人，平常跟人聊天聊的还是本地家长里短的事情，以至于都不知道欧洲在打仗这事。
穆琼一时间都不知道该说什么才好。他一直都是不擅长安慰别人的。
陈老板倒也不想听安慰：“你再跟我说说这事儿。”
穿成反派魔尊的侍妾 穿回九零全家下岗前 与春色相逢 小甜梨 酱油女官 木槿花西月锦绣5 你不来，我不走 祸国（上） 绝色小夭（古代NPH） 我有一扇任意门[末世无限] 束手就情：一不小心嫁总裁 脑洞、肉肉二号店 一个老旧的默契让我们都红了眼眶 你是我的秘密情事 病娇陆少噬骨宠 庶女惊华：废材傻妃狂天下 长公主天天想谋反（穿书） 天才收藏家 腹黑总裁套路深 故人入我梦，明我长相忆
慕少的千亿狂妻
被小三在高速公路上砍断手脚筋，活活的拖死。上天垂怜让她重生，再次睁眼，魑魅魍魉们，她宋星辰活过来了。养女跋扈，毁掉她把她赶出宋家。继母嚣张，把她打回原形。还有那个男渣，麻利的给我滚粗。二十岁建立自己商业帝国，成就亿万财富，走向人生巅峰。只是慕家神秘的太子爷，虐渣爽了，什么时候跟我生孩子？...
我的恋爱指数要满仓
经历了一场愉快的交谈，远野幸子股价格上涨10，当前股价110远野幸子股已清仓，获得资金110000已购买剑术（大师）技能，花费资金100000穿越东京，开启恋爱股市游戏系统，多崎司却一直沉醉如琐屑的日常中。炒股是不可能炒股的一一我！只！会！满！仓！文艺版归途的黄色电车寂寂寥寥，深邃的风声刮过脸颊，多崎司兜上风帽，只身走进幽深的隧道。呐，司君。少女从车厢追出来，脸上绽放出温柔的笑容春天快到了，是那种会捎来幸福的春天哦。如果您喜欢我的恋爱指数要满仓，别忘记分享给朋友...
成为孟先生的第二春
关于成为孟先生的第二春陆绵绵爱了孟长川四年，爱到骨血，苦到心坎。他一通电话她便随叫随到。原以为暗恋终将成疾，却没成想有朝一日他竟将她逼至樱花树下，交往。确定吗？身为男人，我最风华正茂的三年给了她，但往后余生都是你的，要吗？陆绵绵孟长川，你是恩赐也是劫数。...
王牌军婚：重生九八俏萌妻
重生前，她作天作地，只想跟他离婚，离婚，还是离婚，直到她遇险，他救她而亡。重生后，她欢天喜地，只想爱他，爱他，好好爱他。只是某人太高冷，怎么办？无妨，她十八般武艺齐上阵，何况还有一个‘狐狸’军师。于是，她一手虐渣，一手撩他，幸福的日子乐开了花。报告，有人向嫂子表白。什么？我慕千城的媳妇也敢抢？来人，把那不长眼的小子给我带来，我要好好的和他聊聊人生。...
今天大佬又不做人了
妖孽毒舌不做人男主×乖戾酷拽大魔王女主。甜宠燃文，强强联手。简介一她是豪门世家不受待见的大小姐，是漫画圈靠当喷子蹭热度的过气大神，亦是电竞圈靠大神男友带飞的小透明。殊不知她早已登峰造极，是多行业的大佬。这天，电竞圈某不可一世的男神，搂着她的腰要不要抽空跟哥哥谈个恋爱？黑粉我们不许！简介二国际漫画组织成立第一年，向全球青年漫画家宣战敢不敢赌上国家荣耀，向世界证明，你国漫画界人才济济！这是一场漫画竞技。主题为惊悚。当晚，东国漫画圈大佬集体发声跪求恐漫鼻祖白大重新出道！黑粉？？？611我愿摇旗呐喊披荆斩棘，助你横空出世。2世界赠我以伤痛，我赠世界你大爷。3本文又名你再撩一下。如果您喜欢今天大佬又不做人了，别忘记分享给朋友...
不想当大名的武士不是好阴阳师
尼赫卡里地区，金字塔中的亡灵再次苏醒。旧世界中，人类与矮人正饱受绿皮和野兽人的袭击。新世界里，曾经同为一族的尖耳朵们，现在已经变成两个阵营，并且正在死斗。丛林之中，冷血的秩序维护者正在孤独的对抗层出不穷的邪恶之敌。震旦天朝，匈人猴人玉血族和奸奇魔党等将这里搅得一片混乱。而在远东的岛国尼朋，这里也并不安稳。长久的战乱制造太多的鲜血，死亡的怨念侵蚀着大地，传说中的妖怪与神魔开始逐渐复苏。这所有的一切，似乎都在昭示着某个可怖的未来。在这个特殊的时刻，一个拥有特殊能力的灵魂跨界而来，杀戮与死亡，同样会为他带来力量。从远东的岛国尼朋开始，他能否改变世界的命运？（关键词日本战国武士阴阳师妖怪仁王中古战锤）如果您喜欢不想当大名的武士不是好阴阳师，别忘记分享给朋友...