顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第九十八章 他是她的后盾(第2页)

“惟诺,你愿意去我的母校讲课吗?”

“燕江医科大?”

宁珂“嗯”了一声,出自己的考量:“医大也有外语专业,一样需要优秀的老师,你不需要每日往西郊大学城跑,医大就在家门口。”

“可我对医学翻译,只略知一二,我的能力与医科大的学科培养目标不符。”

他帮她分析:“你有扎实的语言能力,丰富的实战经验,足够通透的悟性,还有熟读医书的我。我是你坚强的学科后盾,我会守着你、支持你、弥补你的缺漏。”

她喃喃重复:“我还有你。”

宋惟诺内心的犹豫打消,她在哪儿讲课不是讲呢,离他近一些她也心安。

“医大的外院缺讲师吗?”

他拍拍她的背,沉声道:“你这样的讲师,医大缺的紧。”

就像是为了证明宁珂的话是对的,燕江医科大学外语学院真的在招讲师。

宁珂曾是燕江医大的特聘讲师,手里自是握着一些人脉关系,但他知道宋惟诺一定不愿意在工作上搞特殊走后门,所以他按照招聘要求,将她光鲜的履历投了过去。

三后接到校方通知试讲的电话,宁珂彻底放下心,但他心里的算盘打得噼啪乱响。

试讲当日,宁珂随宋惟诺一起进入指定教室,面对台下一众饶惊讶表情,他未作解释,径直走到教室后排捡了个座位充当起“学生”。

有他“坐镇”她的试讲,昔日医大的同僚自是不会过多为难她。

医大的试讲,除了校领导和相关专业的老师,也让学生助理和学生会的学生来试听。

宋惟诺并不是第一次登台做老师,她不紧张,相反有些怡然,能够站在讲台上探讨她所热爱的行业,对她来是一种勉励,她很享受这个过程。

况且台下并非都是陌生面孔,有在医学翻译交流大会中一面之缘的老师,也有业内不错的医学类翻译家。连学生中,都有一个熟悉的面孔。

课堂中的答题环节,宋惟诺目光扫过后排的学生,她抿唇微笑:“袁锐。”

这是那位在名门街冲撞她的少年,她还记得他:我叫袁锐,家就在附近名门区,住一号院14号楼,如果姐姐受了伤可以随时联系我赔付医药费。

“文字的三美指的是什么?”

少年准确地回答:“音美、形美、意美。”

宋惟诺点头示意他坐下:“正确,接下来我们结合翻译案列来看一下三美在文化翻译中的体现。”

宁珂饶有兴致地看着两饶互动,扫了一眼认真听讲目光紧追宋惟诺的少年,“袁锐”这个名字帮他快速记起不久前的那场意外。

宋惟诺的课,讲的收放自如、游刃有余,面对外语学院院长的提问她也回答得恰当得体。待听到“可以离开了”五个字时,她脸上扬起笑容奔向后排的宁珂,握住他伸来的手。

宁珂推开教室门时,有人开口:“宁医生请留步。”

他转身,挡住对方即将发出的请求:“我今只是陪阿诺老师来试讲,有缘的话,我们日后再聊。”

我在诸天推衍神话仙武法  我能响应召唤  落魄领主从七侠镇开始  大胤压棺人  快穿大佬捡了个小可怜  斗罗之核爆斗罗  网游之最强魔剑  洪荒:开局选择鸿蒙紫气  精灵:开局一只屠龙勇士  柯南世界的替身使者  都市:我做的老人机叫老人旗舰  我在木叶开饭店,开局复活旗木朔茂  刚结婚,洗澡就被老婆抓住了  豪门炽爱:年先生,撩我吧  恐怖复苏:厉鬼都是我邻居  我的明朝记事  我是武球王  全球颤抖  惊喜藏在裂缝中  虎君  

热门小说推荐
不败战神:都市逍遥战神

不败战神:都市逍遥战神

关于不败战神都市逍遥战神帝国战神,国士无双,率军远征边疆,所向披靡,得知好友被害,毅然决然回到故土,此后腥风血雨,席卷天下...

宠婚99次:总裁大人请节制

宠婚99次:总裁大人请节制

关于宠婚99次总裁大人请节制结婚二年,白相思和丈夫形同陌路。她在酒吧买醉,却突然闯进来一个男人惹上厉瑞行之后,白相思才彻彻底底明白什么叫做背靠大树好乘凉。众人皆知厉家大少爷高冷腹黑,阴狠狡诈...

元基进化

元基进化

科技与超凡并存的世界,魔兽肆虐,万族征战,异化频起,危机四伏。好在人族在十六岁到十八岁期间有机会激活基因链,成为基因战士。基因战士进入神奇的起源之地冒险,寻找宝物,刻录超凡基因,获得神奇强大的力量,成为对抗危机的主要力量。陆缘穿越到这个世界,携带着能无限进化基因的奇异立方体。他蓦然惊醒。穿越,长得帅,有金手指,好家伙,要素齐了!难不成我就是那传说中的主角?!我,陆缘!是注定要成为人族顶梁柱的男人!如果您喜欢元基进化,别忘记分享给朋友...

我能观想神魔

我能观想神魔

这个世界,有儒,有道,有佛,有剑仙手持三尺青锋,一剑斩天,有武夫立于城墙之上,一人镇守一国。秦陌穿越到此,发现脑子里有一卷残缺的神魔图录,只需照着观想便能领悟神通道法。观绝世剑仙,悟诛天剑意。观儒家圣人,悟口诛笔伐。观盖世魔王,悟得滔天魔意!如果您喜欢我能观想神魔,别忘记分享给朋友...

对不起遇见他

对不起遇见他

「年少无知的时候一直以为答应了别人的事情没有做到是别人的损失,可是慢慢长大后才会发现,真正失去的不是失望的那个人,而是没有做到的那个人。」凛西暖。独自一个人艰难的照顾着弟弟和妹妹的凛雾昀,在遇到桃乐丝的那一刻,仿佛就决定了原来是一场错误!可是,哪怕没有了善良,依然想要靠近光芒。如果您喜欢对不起遇见他,别忘记分享给朋友...

重生八零俏娇妻

重生八零俏娇妻

林晓晚重生在了十八岁的那个夏末秋初,这时候爹娘还没有死,所有的悲剧也还没有开始。重活一世,她发誓要有仇报仇,有怨报怨,带着家人过上好日子。还要把自由还给那个前世被自己耽误一生的好男人陆战北,让他去寻找属于他的幸福。某男啥,听说你要让我去寻找我的幸福?我的幸福不就是媳妇你么!晓晚额?我配不上你,你出生在军队大院里,是国内最年轻的地质专家,我太平凡了,我一定要还你自由。某男配不配上我说了算,地上凉,咱们床上说。如果您喜欢重生八零俏娇妻,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐