手机浏览器扫描二维码访问
786.【外国人看西游】
大学时候自学画画,经常逛皇名月的博客去请教绘画问题,皇大师挺高冷,不怎么回复,结果没想到最后和同样喜欢逛她博客的一个日本CG画师用翻译器聊起来了。那个画师自称“守护酱(まもるちゃん)”,我们画画的事没聊多少,最后都在问对方过年吃什么了,因为日本过年通常过元旦,她觉得我们过农历年应该会丰富得多(现在想起来莫非是个吃货?)。
后来不知怎么聊到西游记,她说她看过六小龄童版的电视剧,是录像带,不知道从哪里录的中文版,她并没有看很懂,但是很爱看(?),最后印象最深的是她说:孙悟空实在太可爱了!
——这个用词就比较奇特,因为我从未想过孙悟空是可爱型的猴子,估计大部分中国人都不会这样形容,难道日本真的是万事皆可萌?
泰国人看西游就比较对味,大概因为所有人都有点佛教背景。泰语把孙悟空翻译成“拎卯空”,“拎”在泰语里是猴子的意思,那么这个“卯空”可能又是哪里奇怪方言的音译。问了一些泰国人,他们看西游电视剧的感想跟我们差不多,尤其是小孩,都特别喜欢看神通广大的孙悟空,大家都认为这猴豪放又帅气。
不过我就奇怪了,好姿色的泰国人竟然也围着猴看,不专门去欣赏女妖怪?这貌似不太科学啊?
********************
787.【名字】
外婆说,他们村经历过很多次征兵。那个兵荒马乱的年代,作为信息闭塞的小老百姓,并不清楚来征兵的到底是哪一方势力,但是大家都知道这是真刀实枪的打仗,会死人的。更何况有些势力过来征兵,就是征人,完全不征求意见。
外婆说他们村有个小伙子,身体不错,看到就被叫过去了。征兵要登记身份信息,文书就问,你叫什么名字?
那小伙子就说,我叫gingong。
文书想了半天不知道怎么下笔,就说你怎么叫这名字,换一个!
他说,那就叫gonggue。
最后换了好几个,都是文书没法下笔那种发音,这人好像最终还是因为这个没有入征。
好名字。
********************
788.【草皮】
初一时候,学校修整过一次操场。当时鸡贼的学校不想出钱铺草皮,就出了个馊主意:号召全校学生在劳动课去操场种植草皮,作为素质教育实践活动,每个班划分一片责任区,班主任得负责把自己班的地盘填满了。至于草皮从哪里来……随便。
于是两个星期内,郊外的草地随时可见斑秃现象,不用想都是被我们学校的学生挖的。有些人还挖到别人家里,成为社会治安事件,搞得“有学生偷草皮”都成了沸沸扬扬的当地传说,外地人听不懂的梗。
而那时的我是相当懒于劳动的人,只愿意宅家,出门都懒,更没心思去郊外挖坑。于是要交差头一天,便随意在家里自建房后面拔了几把坟头草,用塑料袋装过去。
结果一到学校,看到同学们都在比拼谁的草皮更好,我那几把坟头草显得极其的突兀。有同学调侃:你上哪割的草,来烧饭么?——我竟没法怼回去,因为我不敢说这是随意拔的坟头草。
当我笔下女神那些年[快穿] 求你别再想起我 衬衫与长裙[先婚后爱] 你男朋友我也很喜欢 茉莉沉溺[先婚后爱] 和离之后 解颐 剩桃子总在被嫌弃 玄穹星决 不心动罪名[追妻火葬场] 现代武侠任侠记 状元郎被公主强娶后 诱我 云朵的记忆 满级机械大佬在职场综艺当对照组 [HP同人] 食死徒的品格 [犬夜叉同人] 猫的报恩 AAA情书代写 她真的是个女巫! PUBG绝地装乖
机械与蒸汽共处的世界,谁会是那个领头羊。这是最好的时代,也是最坏的时代。当超凡来袭,谁又能独善其身。当理智被疯狂吞没,你有事谁?我们是守护者,也是一群时刻对抗着危险和疯狂的可怜虫。天使收起翅膀,黑夜转化为死亡。谁又能在末日下泰然处之?主角穿越诡秘,开启一段不一样的成神之路。(欢迎加入书友群498715989)如果您喜欢诡秘从天使开始的超凡之路,别忘记分享给朋友...
肖凡为长辈守夜,无聊之中拿着微信摇一摇却摇到了一个饿死鬼!从此肖凡的普通生活发生了巨大的改变。做神医泡院花学雷锋泡警花当大侠泡鬼花看肖凡一人携众鬼闯荡花花都市!微信在手...
成为罗马军营中的战俘,等待奥维尔的是一个似是而非,时间线错乱的魔幻版古代世界。数位罗马贤帝群英荟萃北欧的诺曼人提前几百年开始劫掠希腊再出现亚历山大伟业的继承者高卢在某位圣女的带领下爆发了百年未有的民族起义日耳曼人不断被来自东方的神秘游牧民族赶入罗马境内埃及女王依仗罗马的力量重回王位看似稳定的帝国统治下暗流涌动。公民和奴隶自耕农和大地主奥古斯都和将军元老院和平民军队和巫师每种矛盾都在撕裂这个逐渐庞大却又开始臃肿的帝国。要么选择转头对内外交困的罗马群起而攻之,成为当地人的民族英雄,要么选择拯救罗马,成为延续罗马的罗马英雄。在做这些选择前,奥维尔觉得先能活下来再说。(半架空历史文无障碍阅读)...
一碗堕胎药,一碗毒燕窝,了结了平王妃苏锦桐又蠢又可笑的一生,她死的那一天,平王携手她的亲妹妹登基为帝后。有幸回到豆蔻之龄,她誓要活出另一番精彩,护至亲,诛仇人,虐渣渣,日子过得不要太忙,世子爷你就不要过来凑热闹了。某男抱紧怀中温软,上天下地,饿了三世,总算如愿以偿,良宵苦短,咱们继续造人大业望着屁股后面跟着的五个小奶包,某女如果您喜欢长嫡风华,别忘记分享给朋友...
战斗的理由,你和总冠军!KPL春季赛保级失败而猝死的职业选手韩峰,拥有了一个来自异世界的灵魂,带着无数没人听过的歌看过的电影。于是,韩峰的脚下出现两条路,一条通往娱乐明星,万人追捧,一条通往电竞冠军,多年梦想。韩峰笑道小孩子才做选择,我全都要!如果您喜欢明星总冠军,别忘记分享给朋友...
关于农家小甜妻薛双双一朝穿越,成了白溪村薜家二房的农家小姑娘。家里有老实爹,懦弱娘,小豆丁弟弟,还有一堆极品亲戚。护家人,斗极品,买地种田盖房子,发家致富奔小康。有人上门来提亲,相公孩子热炕头...