顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第240章 你到底有几个好姐姐(第1页)

“当时我在夜总会和一个妈妈桑聊天的时候,妈妈桑叹气说:现在的男人都太没用了,男人不争点气可不行,我说音乐家先生啊,写首歌让男人们争争气吧,然后就有了这首《関白宣言》……”

佐田雅志正在接受央视采访,翻译艰难翻译,一段话就遇到了两个知识盲点。

夜总会是啥?

妈妈桑又是什么?

他只好根据上下文的意思翻译成了饭店和老板娘,但他知道自己肯定翻错了,因为饭店和老板娘他知道怎么说啊。

这时魏明和谷见芬进来了,他们身后还跟着央视的摄影师,魏明瞅了一下他的工作牌,王重秋,30多岁的模样,好像在哪里听过这个名字。

等佐田雅志接受完采访,谷老师把魏明带到他面前介绍了起来,直接说的日语,谷老师的童年是在日本度过的。

佐田雅志笑着跟魏明握了握手,魏明发现他个子真的不太高,也就一米六的样子,魏明在他面前像是个巨人。

佐田雅志抬头道:“听说魏桑不仅是音乐人,还是一个著名作家,真是令人敬佩啊。”

谷老师充当两人的翻译,不过佐田偶尔也会蹦出几句中文,他只是略懂的程度,比魏明强,魏明会的那点日语都是上不得台面的。

魏明也不谦虚,表示作家才是自己的主职,音乐才刚刚涉猎,佐田更加惊讶,他听过了魏明给香港音乐人写的几首歌,歌词不论,只说曲子,已经相当成熟了。

或许这就是天才吧,不过佐田雅志自认自己在音乐上也是天才,基本上都是自己给自己写歌,倒是不怎么用别人的作品,除非自己要唱外文歌。

“我能跟魏桑邀歌吗,可否帮我写一首中文歌词,旋律取用今天演唱的任何作品都可以,我想接下来在中国的演唱会可以用中文唱一首歌。”

魏明:巧了不是,那就《男子汉宣言》呗。

“有笔和纸吗?”魏明问。

“啊?”佐田一愣,忙叫助理拿纸和笔。

魏明刷刷刷把刚刚给霖姐演唱的《男子汉宣言》写了下来。

写完之后魏明又唱了一遍,虽然大部分歌词佐田都听不大懂,但这确实是自己的《関白宣言》没错。

听完之后谷见芬带头鼓掌,小魏谱曲可能要费点劲儿,但写歌词真是喝水一样简单。

这首歌词就达到了信达雅,非常见功底。

谷见芬鼓掌,女翻译,还有在场其他能听懂中文的人也都鼓起掌来,显然很满意这个版本。

看大家的反应佐田雅志就知道这首汉化版《関白宣言》相当不错。

所以这位年轻的作家是听完之后在短短几分钟之内就完成了这样一首改编歌曲吗!

佐田雅志觉得不可思议,看着高大的魏明更觉高山仰止!

魏明也没忽悠人家,让谷老师帮自己解释一下,佐田才知道魏明之前就听过这首歌,并从留学生口中得知了歌词大意,于是后来就自己填了歌词,只是没有发表过,就是自己唱着玩的。

原来如此,佐田松了口气,还好没有太过妖孽。

之后他又邀请魏明再唱一遍,他要录下来后面学习。

魏明也没推辞,就是不知道这润笔费……

佐田雅志当然也想到了润笔费,不过觉得魏明这样一个中国知名作家,给钱太俗了,于是他咬咬牙,从自己平时常用的吉他里选了一把送给魏明。

“正所谓高山流水觅知音,吉他赠知音。”这句佐田雅志说的是中文。

虽然佐田没说这吉他价值有多高,不过魏明听得出来,音质相当不错,一听就是出自名家之手。

好像就是从佐田雅志的这场演唱会之后,中国的大学校园里开始流行弹着吉他的忧郁男大,影响了很大一批民谣歌手。

魏明接受了这把吉他,央视摄影师王重秋郑重记录下了魏明接受吉他的这一画面。

其实魏明也想送点什么,比如《放羊班的春天》磁带,或者《动物凶猛》的,可惜自己都没带。

接下来佐田雅志还留下了他的名片,上面有他公司的地址和联系方式等。

可惜魏明没有这些,只能在歌词后面写下了北大的地址,并邀请他如果有机会可以来北大,自己到时候再安排他。

佐田雅志笑着说“一定一定”,接下来他还要见日本留学生,于是魏明和谷老师就告辞了。

魏明急着去找霖姐,结果看到一群日本留学生走了过来,有清华的有北大的还有魏红。

“小红,你这是?”

高嫁京圈大佬,渣前任悔疯了!  七零:随军辣媳带飞大院暴富逆袭  重生我是京圈太子爷的朱砂痣  开局抽中替身杀手皇后  我是赵括,最喜欢纸上谈兵  荒岛求生,从世界末日开始  三十有余  冻死风雪夜,重生真嫡女虐翻全家  港岛有雨  重回十八,再不硬气就废了  查出绝症当天,渣夫在给白月光过生日  冷战两年,她离婚他发疯  汉景故事  入目无他人  藏局  杀人迷雾降临,我能看到死者记忆  被休再高嫁,侯府上下死绝了  开局过目不忘,铸造记忆宫殿  穿成未来首辅大人的胖媳妇  太奶托梦喊我回家后,灵气复苏了  

热门小说推荐
诸天纵横,从武林外传开始

诸天纵横,从武林外传开始

排山倒海能不能胜过葵花点穴?灵犀一指能不能夹住小李飞刀?散手八扑能不能接下天外飞仙?万剑归宗能不能融合纵横捭阖?紫郢青索能不能破去拔剑斩天?我有一把剑,剑名苍天有泪,荡尽魑魅魍魉我有一壶酒,酒名日月清辉,饮尽江湖豪气庞眉斗竖恶精神,万里腾空一踊身,背上匣中三尺剑,为天且示不平人!如果您喜欢诸天纵横,从武林外传开始,别忘记分享给朋友...

重生影后:总统阁下,太能撩

重生影后:总统阁下,太能撩

(男女双洁,宠文)前世沐清欢呕心沥血成为金牌经纪人,为的就是给白莲花妹妹保驾护航。可是没有想到,最后,她却被捧在手心多年的妹妹害死。一朝重生,她亲手断了白莲花妹妹的明星梦,不但如此,她还要踩着白莲花妹妹,成为万人瞩目的影后。谁知道,她不经意的时候救了一个男人,没想到还是总统阁下如此大腿,当然要狠狠的抱住了,可是某天醒来,看到赤裸身体的某人顿时惊住了。可是某人却一副正经的说,救命之恩太大,想来想去,还是觉得以身相许这么报恩好。某日,顾淮远的助理拿着文件进办公室,没有想到就看到某人正襟危坐的看着追女三十六计。如果您喜欢重生影后总统阁下,太能撩,别忘记分享给朋友...

异界女神路

异界女神路

一场突如其来的事故使吴薇重生在未知的异世界她只不过是想好好的,平静的在这里展开新的生活却被不知名的力量,渐渐推上了这个世界的舞台(其实这就是一个穿越女被逼着一步一步成就女神的故事)如果您喜欢异界女神路,别忘记分享给朋友...

刘协:我真的只想禅让啊!

刘协:我真的只想禅让啊!

我真的只想禅让啊!我,汉献帝刘协。真的只是想禅让而已啊!为什么所有人都觉得我是中兴之主?为什么满朝文武都是脑补怪?曹操你不要跑,我真的想献帝啊!小说影视在线『po1⒏mоbi』...

从木叶开始的大剑豪

从木叶开始的大剑豪

第四次忍界战争尾声,看着倒地的众人,旗木新雨开口说道你们可能不知道只用一剑就斩断神树是什么概念,我们一般只会用两个字来形容这种人剑豪!这是一个能通过系统学习到其他次元剑术的人,在火影世界的故事如果您喜欢从木叶开始的大剑豪,别忘记分享给朋友...

漫威世界里的生化狂人

漫威世界里的生化狂人

T病毒黑光病毒虫族基因异形基因我是个商人,所以我热爱和平。如果不能和平,那就核平!当我的暴君虫族异形乃至魔龙出现的时候,你们只需要投降就好了。我只做我想做的,只保护我想保护的。如果这都不算好人。那,我就要做这天底下最恶的恶人!如果您喜欢漫威世界里的生化狂人,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐