顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第两千八百八十七章 未出世的受益人(第1页)

麦小苗偷偷地给周至使眼色,意思是你看我多聪明,这样就让雪珊姐姐不再弄电脑了。

周至只好暗暗叹气,让雪珊不玩电脑主要是想让她放松心神,现在这样专心致志,其实还挺耗神的,麦小苗这是好心没办成好事儿。

“咦,这首诗怎么这么古怪?”冯雪珊拿到周至给过去的英文诗歌,不由得一愣。

诗歌是《Allbecauseyoukissedmegoodnight》作者是米国诗人SandyRoistan,诗歌的第一段是:

Iclimbedthedoor

Andopenedthestairs

Isaidmypajamas

Andputonmyprayers

Thenturnedoffmybed

Andcrawledintothelight

Allbecauseyoukissedmegood-night.

咋一看这是一首很无厘头的诗歌,翻译过来是“我爬上了大门,打开了台阶,我念完睡衣,换好祈祷词,最后关掉被窝,钻进了电灯里,只因你吻我一个晚安。”

这类文体在英文诗里表现出来还挺有一番韵味,通过这样的方式描述出一个热恋中的年轻男子在被爱人问了一下以后,就变得神魂颠倒语无伦次,非常的有意思。

但是其实在中国也有一个这样的文体,有一系列的童谣,统一的名称叫做《颠倒歌》。

其表现形式是正话反说,产生让人忍俊不禁的喜感,最能体现幽默与机智,同时也让小朋友们在记诵儿歌的过程当中记住正确的语言逻辑,不在其余场合闹笑话。

另外这种童谣还有一种超现实性,可以构建出一个与现实不同的虚幻世界。童谣里的各种颠倒现象还能够激发孩子的想象力,在脑海中不由自主地构建各种不可能的场景与情节,通过想象突破常规,有益于培养小朋友们的逆

向思维能力。

蜀中最著名的《颠倒歌》当属家喻户晓的《红鸡公》。

红鸡公,尾巴多,

三岁娃娃会唱歌。

先生我,后生哥,

生了爹爹生婆婆。

我妈嫁,我打锣,

我妈过礼我抬盒。

我走外婆门前过,

外婆还在把奶喝。

另外还有一首《从来不说颠倒话》

东门来向西走,

顶头碰到人咬狗。

捡起狗来打石头,

石头又咬狗一口。

从来不说颠倒话,

影视诸天从知否开始  我在诡界大冒险  废材又怎样?我锻体成圣!  四合院:从中专毕业开始当干部  柯学世界里的柯研人  八零:锦鲤娇妻逆袭后带崽暴富了  我的御灵来自华夏  影视世界的逍遥人生  玩家请上车  离婚后的我开始转运了  都市极品医神  养父母逼她嫁人,逃脱后成团宠  冥界打工人?玄学的尽头是科学!  我在模拟鬼市当市长  拯救诸天单身汉  无名指的光环  遮天:开局帝尊邀我成仙  1972,红旗招展的青春年代  重生后,娇软小奶包马甲捂不住了  假千金被读心后,真千金疯狂贴贴  

热门小说推荐
仙灵养成手册

仙灵养成手册

在一个人人体内皆有仙灵可仙灵品阶却生而注定的世界,叶宁发现自己的仙灵,居然可以进阶!命由天定?那我便碎了这白日青天!人言如虎?那我便让苍生匍匐身前!所以生命是一段逆旅,不问春秋。所以活着是一场修行,至死方休。所以在蹒跚学步时遥望,在佝偻垂暮时回首。我于尺寸间,一眼千万年。如果您喜欢仙灵养成手册,别忘记分享给朋友...

一出场就无敌的主角

一出场就无敌的主角

我一出场,就无所不能了。又名我,无所不能。如果您喜欢一出场就无敌的主角,别忘记分享给朋友...

人在海贼,打造最强海军支部

人在海贼,打造最强海军支部

东海第十八支部这是海军最奇葩的一个支部,建造在有着最弱之海称号的东海,但却比本部更雄伟。顶上战争竟然是在一个支部进行的?一个支部监狱替代了推进成?东海更是已经进入了无海贼时代?很快所有人都发现,在不知不觉中,甚至连海军本部都快失去存在的意义了!如果您喜欢人在海贼,打造最强海军支部,别忘记分享给朋友...

鬼医毒妃倾天下

鬼医毒妃倾天下

她,以医毒闻名的一代特工,一朝穿越成为不受宠的将军府嫡女,继母视她为眼中钉,父亲以她为不耻时刻想要她命,在这弱肉强食的世界,她势必要站在顶峰,扫除一切障碍,保她所爱之人,护她想护之人。他,神秘莫测,嗜血无情,世人皆知他杀伐果断,所到之处,寸草不生,却唯独宠她如命。一天某男媚眼如丝,夫人,夜已深,相公已暖好床,就寝吧!某女表情崩裂,邪恶一笑,刚研制的糖豆,正好缺只小白鼠。如果您喜欢鬼医毒妃倾天下,别忘记分享给朋友...

乡间少年行

乡间少年行

一个炸雷劈翻了穷小子,从此七里沟天天都有西洋事儿,邻家娇俏的小媳妇,镇上妩媚的老板娘,还有谁娶谁死的俏寡妇,一个个都眼巴巴地要请他吃西瓜,你说他是吃呢,还是吃呢?...

我的电影吓哭全球观众

我的电影吓哭全球观众

宋奇刚穿越,就背上了一个多亿的债务。上一世,他靠着处女作拿到了最佳新导演。这一世,他的处女作却扑成了麻瓜,按照对赌协议,他要赔公司一个多亿。一个星期就亏了我一个多亿,你信不信我割了你的腰子抵债?安沁修长的黑丝长腿美得惊心动魄,但从她口中说出的话,却如同恶魔。宋奇知道这个女人只是在说气话,但割腰子是假,可他的对赌协议却是真的。能肉偿么?你做梦呢?为了偿还这一个多亿的债务,宋奇只能厚着脸皮提议安总,要不,你再借我一千万?在这个恐怖片导演们还在拍着书生狐仙,山村野鬼的传统故事时,宋奇用一部大白鲨,让全世界的观众都体会到了肾上腺素爆棚的刺激,也开启了他恐怖片教父的辉煌生涯!如果您喜欢我的电影吓哭全球观众,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐