顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第263章 我不喜欢那个翻译（第1页）

“这个陈大壮，看着像是一个脓包，可是心机却十分的阴沉，那david，我们早就查过了，是一个六亲不认的主，就是总裁在这里他都未必会给面子，更不要说是您了？怕是还没等您问出来什么，他反倒给您一个下马威，这样，我们便无法知道真相了。”

“那你觉得这次的事件是他弄出来的吗?”

“这不好说，但他不像自己那么大的本事，背后应该还有人指使，包括昨天的事情也是。”

许慕遮点了点头道：“他们来了。”说罢，重新调了一个坐姿，丁岩也恭恭敬敬地站在一旁。

david是一个四十岁左右的中年，皮肤白皙，脸型棱角分明，头发微卷呈棕黄色，一双蓝色的眸子，鹰钩鼻，很典型的西方人面孔，说不上有多帅气，起码这种帅气不在许慕遮的审美范围内，不过他身上却有一种上位者的气质，不怒自威，尤其是那双蓝色的眸子，总是带着冰冷，让人一看就不是好惹的主儿。

许慕遮起身，很是优雅地行了一个西方贵族礼节，这让david微微有些错愕，因为刚刚陈大壮可是和他说总部那边来了一个很野蛮很没有地貌的丫头，可这标准的礼节却不像是野蛮人能过做出来的。不过他的错愕也就是那么一瞬，因为司空宴是他见过的最绅士的人，且他的家世也很不一般，那么能够培养出这样的后辈也并不奇怪，至于陈大壮所说的很野蛮，或许是因为他得罪了人家而产生了什么误会。

陈大壮瞪着眼睛，感情这是看人下菜碟啊，在david先生面前就装淑女，在自己面前就是泼妇，可是没办法，david是出了名的六亲不认的，他把他喊来对付许慕遮，但他同时也不会给自己面子。

他只好按照正常程序介绍道：“这位便是总部那边过来的许小姐，是总裁的儿媳妇。”

他先用英语和david介绍了一遍，又用中文和许慕遮道：“这位便是david先生。”

许慕遮未等他说完便已经伸出了手，道：“您好。”

david象征意思地握了一下，便道：“我听说斯密斯陈说您是总部那边派来调查前段时间的金融波动的？”

陈大壮听了忙翻译道：“david先生的意思是说你有什么可以问了。”

david微皱了一下眉头，对于陈大壮这种随意的翻译方式表示不是很满意，他与司空宴在一起共事了十年多年，自然不是一点中文都不懂的，虽说他的翻译更直接更能推动谈话，可却让他极为不舒服。

陈大壮忙又笑呵呵起来，对david道：“这样比较好理解一些。”心里却在那里万幸，好在这个许慕遮不懂英文，这david也太直接了，自己在许慕遮面前可是装作什么都不知道的，更没有提金融风波的事，这是险些把自己给卖了啊，好在现在已经圆回来了。

david没有再追究，看着许慕遮等着他的回话。

许慕遮微微一笑道：“是有一件事想要问问，这也是司空总裁的委托，司空总裁离开分公司的时候是带着对您们诚挚的信任离开的，自然不希望这里会出现什么岔子，但前一段时间的金融波动让他很不安，当然这并不是对您这里有什么怀疑，只是单纯地想了解一下情况。”

这时陈大壮又开始用他那简单而粗暴的方式开始翻译了，“许小姐是问我们这边的金融风暴到底是怎么回事？”

许慕遮恶狠狠地看了他一眼，丁岩也开始去找他的刀子，就算是真的一点英语都不懂的人也知道自己说了那么长，被翻译出来只有一句一定不对劲，陈大壮便赶紧又加里一句：“当然这不是总裁他不信任我们，就是单纯地想了解一下。”

虽说是补充了这么一句，但是话语中所要表达的意思全都变了，尤其是陈大壮的那句强调反而其了相反的作用，david很不高兴地说道：“宴他是不信信任我吗？在波动出现的时候我已经第一时间给他汇报了！”

david是被气得直接说了中文，接着又中英结合道：“许小姐，我想你应该清楚，如果我没有第一时间汇报的话，帝华所受到的损失不该只有这么一点一点，而会很多，很多！”

陈大壮又开始翻译，“david先生说如果不是他帝华受到的损失会很多！”

得，又直接变味了，这意思是他功高盖主了呗。

就这么一句话足以挑拨双方得关系了，陈大壮这个人还真是不简单，可他却把许慕遮想象得太简单了，许慕遮直接用英文和david说道：“我看您的容貌似乎有一点德国人的血统，不知您是否会说德语呢？”

david又是一愣，因为陈大壮一上来就充当起翻译，便让他以为许慕遮可能是不懂英语的，就算是懂可能也只是像他了解中文那样只有一知半解，可是许慕遮的发音可要比陈大壮规范多了。

他点了点头，“我的母亲是德国人，我小的时候还在德国呆过一段时间，会一些德语。”说罢，他便用德语和许慕遮问了一个好。

许慕遮也用德语回道：“您好，再重新认识一下，我是帝华总公司派来的代表，我不喜欢那个翻译。”

david道：“我也不喜欢。”

他眼中的冰冷已经散开了几分，眼前这个女孩很有意思。

许慕遮又道：“我知道您是一个深明大义的人，我也深信在您的带领下分公司这边会同总裁在时一样，不会出现任何的纰漏，可是人心却是您无法控制的，就好像是那个家伙，表面是在给我们做翻译，背地里却混淆视听，企图挑拨我们。”

david看向陈大壮，此时他的额头又开始冒出汗来，这许慕遮会说英语并且说的那么流利已经让他措手不及，现在更是说了一堆他听不懂的话，他直接就被踢了出去，还有现在david看他的眼神，莫不是这死丫头和他说了什么自己的坏话，不行，一定要稳住，最好的结果查下来也是自己操作失误，这是业务问题，大不了停薪深造，没什么大事的，暗地里的那些操作又不是他做的。

他自我安慰着，表情也逐渐恢复了正常，又开始露出了他习惯性的笑容。

荔枝汽水  机甲小皇子  虐文女配抢走男主光环  不配II  天价绯闻妻  网游之龙之魔导师  葬神图  庄周晓梦（双向暗恋）  霸道校草独宠乖丫头  网游之战者为王  婚不守色  拥她  捡了国舅爷以后  你的心丝虫  魔武同修  从零开始当国王  网游之全职之路  恶魔很倾城  我的鬼神郎君  我有多爱你，岁月它知道