手机浏览器扫描二维码访问
刚想夸主办方贴心,稍微多看两眼,就发现华文版网站的内容全是生硬低级的机器翻译,极难看懂。
太不走心了,要不是鹰文版网站上写明了这奖项的赞助商包括了全球多家媒体大鳄,光看华文版,谁都会以为这是个野鸡奖吧。苏朗无奈地吐槽。
鹰文网页虽然也不好懂,但至少不像机翻那么扯淡:比如什么正在打电话为了提交,在鹰文网页上是issions,其实只不过是希望报名者提交报名所需文件。
细细看下去,苏朗发现,这项大奖报名的手续和需要的文件还挺多的:除了提供名称、地址、联系方式等基本信息以外,还需要上交些额外的文档。
交齐了这些文件,才能进入筛选阶段。
苏朗对此倒能够理解,作为游乐园经营者至少得表现出自己参赛的诚意。毕竟人家评委是需要来游乐园实地考察的,说不准还要申请签证,走大堆麻烦的手续的。
先是篇500个鹰文单词长度的游乐园简介,包括游乐园历史、大事件、周边环境等;再为游乐园里最值得推荐的三个游乐项目,各写200单词以内的介绍。
光是写这类广告词,苏朗其实不慌,用中文写完,找专业人士翻译成鹰文就行了。
园内设施各有千秋,强行让苏朗选最值得推荐的三种,就像强行让生了好几个孩子的妈妈说最喜欢哪个孩子样,并不容易。
所以,苏朗干脆让全体员工和这天来访的游客当场投票,选出最喜欢的游乐设施,让得票最多的三项进入报名介绍。最终,简易钢架过山车、鬼屋和海盗船是游客们最喜爱的三项设施,苏朗便按照这个结果,写了三篇小短文。
要求更高的是第三项附件:为您的游乐园拍摄部广告宣传片,时长在八分钟以内。
而且宣传片的质量不光决定了游乐园能否入初选评委的法眼,也是会算进评判标准里的。这项大奖专业评委评分占总分60%,非专业特邀嘉宾评分占35%,剩下的5%就是这部宣传片的评分了。
再麻烦也得做,只是园里这几位员工似乎都没有摄影专长,更不会剪片子。
说起剪片子,苏朗忽然想起华萱的丈夫好像就是在南海电视台做后期的,不知道他能不能帮忙。
或者干脆把制作宣传片这事外包给南海电视台的专业人士,反正游乐园和电视台那边合作太愉快了游乐园给电视台借了个主持人救火效果拔群,制成的节目火遍全网,还间接帮电视台打掉了网络台这个不择手段的竞争对手。
拍个八分钟的宣传片这点小忙,别说外包给电视台干了,说不准台里领导都愿意卖个自己个人情,分钱不收呢。
当然,自己这方面也要把戏做足。于是苏朗联系到台里和自己关系不错的小孟副导演,和他把这件事说了说。
小孟连声应允,也果然像苏朗说的那样,台里可以不用收他的钱。只是拍摄需要个小班子,小孟在台里虽然有些用人的权限,却也得先和上面通通气。
苏老板,我们领导同意得可爽快啦!领导还说,前几天跟星创意那边聊了聊,明年夏天还想在您那儿拍档室外综艺呢。嘿嘿,听说梦想游乐园又增加了不少新的游乐项目?小孟副导的电话半小时后就打来了。
苏朗笑着回答:可不是么,上次你带着儿子来过第二天,我们就上新了台完全为了孩子设计的积木世界,有空再带你家小子来趟,保准他辈子忘不掉!
寒暄完了就该聊正事了。小孟表示,南海电视台可以免费帮梦想游乐园拍摄宣传片,从拍摄、双语配音字母,到后期剪辑通通包揽,保准苏朗满意,除了给到场拍摄人员安排午饭之外,也没有对苏朗提任何条件。
对了,这几天园里还开着花,天再冷点可能就看不到了,要是台里的摄影师能尽早来就更好啦!十月底,即使拍不到秋天开花的植物,还没掉完叶子的树上却什么颜色的叶子都有,虽比不上春天开花时的姹紫嫣红,倒也能让人管中窥豹地体会把主席诗词里万山红遍、层林尽染的神韵。
我们台里最近没什么外景节目,那些惯常跑外景的摄影师都闲出屁来了。这样,我后天就安排两个摄影师过去。要是合适的话,视频里也可能用些夏天节目里的片段,苏老板觉得可以不?小孟在苏朗面前说起话来也是无拘无束。
苏朗当然不会介意,反正都是在园里拍的,夏天的视频片段还能更好地体现出游乐园在秋天不容易拍到的的更多细节比方说,游客们大多不愿意在瑟瑟秋风中还去激流勇进这样的水上项目上打湿身体,所以随着时间的推移,激流勇进人气越来越低,都没什么人排队了。
要是能用上节目里的视频片段,就能向宣传片的观众展现激流勇进的巅峰人气了。
虽然电视台说只要包午饭就够了,苏朗还是会更客气些的只要是参与了这个宣传片制作的南海电视台员工,他每人都送了三张游乐园三日免费畅游券。
至于那几篇需要交的文章,苏朗还是用中文写完后,去找了尼克。不是他掏不起网店翻译的钱,只是他更信任亲自见过面的人,也确信尼克的中文鹰文水平都很高,足以胜任。
这位华国通嘚国小伙也没啰嗦,了解了苏朗的需求之后,很职业地报了个比苏朗预想得要低不少的翻译价格。
听见苏朗电话里的语气有些犹疑,像是怕自己报价太低吃亏样,尼克笑了:放心吧,我很职业的,按小时按字数的活计都接过成千上万了,我知道自己值什么样的价格。
重生八零:农家小媳妇 重生之诱捕男神 以婚试爱:总裁的旧爱新妻 八零女配不够撩[玄学] 权宠之仵作医妃 潜邸 都市绝品医圣 超级系统:从小蛇开始无限进化 从医[古穿今] 和霍少联姻的日子 追个美女做老婆 天庭超级系统红包群 妈,救命! 朱雀桥 小夫郎的市井生活 摄政王的1/2婚姻 万能下载系统 当我能和猫说话 不只是婚姻 过分偏爱
大计第一步,得找个金大腿,可没曾想抱错了,扎脸,可否重抱?为何她重新抱谁,谁就倒了八辈子血霉?好吧,她认,反正她有二宝。一,读心术,虽然,独独对卞惊寒失灵。二,缩骨术,虽然,让本是成人的她看起来像个小孩。在三王府众人的眼里,他们的王爷卞惊寒也有二宝。一,竖着走的聂弦音。二,横着走的聂弦音。有人问聂弦音,三王爷对你如此好,你要怎么报答他?聂弦音认真想了想我会把他当成我亲爹一样侍奉!直到那一日,有人当着他的面,跟她说,等她长大了娶她,她点头如捣蒜,卞惊寒便彻底撕破了脸,也撕了她的衣。她哭得惊天动地你禽兽,我还是个孩子。某男淡定穿衣,唇角一抹餍足微弧比本王小两岁,的确算个孩子。...
穿越了,方莫一觉醒来回到三国,变成了一条狗,然后发现自己有一个金手指,开辟领土,就能获得各种恐怖的兵种。这下,方莫可就站起来了。虎豹骑?不好意思,我真的能驱虎逐豹!白马义从?不好意思,我有白蛇阵。西凉铁骑?能打的过一群拿着狼牙棒的金刚?吕布?别闹了,你连一个金刚都打不过!至于智谋?我的天,你不会以为一群猴子能为了几根破香蕉就背叛我吧?ps前面由于主角没有领地,所以这是一本慢热的书。ps2由于词汇原因,这注定不可能是史实正剧,很多好词都是三国之后,没办法,只能用了。你们要跟我计较,我也没法。如果您喜欢三国之神兽奇兵,别忘记分享给朋友...
重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!如果您喜欢外星工业霸王龙,别忘记分享给朋友...
高深穿越到了06年初,鬼使神差地成为了皇家马德里的主教练,手底下全都是当世声名赫赫的超级巨星,罗纳尔多齐达内劳尔贝克汉姆卡西利亚斯卡洛斯拉莫斯无一不是跺跺脚就能让世界足坛抖三抖的狠角色。人微言轻的菜鸟要如何调教这帮造反的巨星?如果您喜欢从执教皇马开始,别忘记分享给朋友...
原本只是想安分守己当个加班设计狗,怎么就搞上事情了?原本只是想善心突发救个人,怎么就捡回个男朋友?原本只是谈个恋爱,撒撒狗粮,怎么就要被绑去结婚?我去,你给我这堆瓶瓶罐罐闹哪样?小女子不善用毒!那个,牧家九爷,你过来,惹了我还想跑吗?如果您喜欢千万不要招惹我,别忘记分享给朋友...
没有虎躯没有王八之气更没有弱智光环道具。如何称王制霸解民于倒悬?知识才是古代乱世安身立命乃至树立权威的常见依靠。...